Обзор Garmin ETREX 20
Garmin ETREX 20 является моделью среднего уровня из трех новых устройств - долгожданного обновления популярной серии ETREX, которая теперь предлагает безбумажный геокешинг, новые опции в настройках и возможность использования изображения аэроснимков в качестве карт с функцией BirdsEye.
Я вникну во все детали через минуту, но сначала давайте посмотрим, что отличает ETREX 20 от других моделей этой серии.
Я вникну во все детали через минуту, но сначала давайте посмотрим, что отличает ETREX 20 от других моделей этой серии.
Родственные устройства
• Приобретя устройство на уровень выше - ETREX 30 вы получите трехосный электронный компас, барометрический высотомер, беспроводной обмен данными и совместимость с беспроводными датчиками Garmin
• Выбрав устройство на уровень ниже - ETREX 10, вы получите монохромный экран и потеряете возможность использовать карты.
• Приобретя устройство на уровень выше - ETREX 30 вы получите трехосный электронный компас, барометрический высотомер, беспроводной обмен данными и совместимость с беспроводными датчиками Garmin
• Выбрав устройство на уровень ниже - ETREX 10, вы получите монохромный экран и потеряете возможность использовать карты.
Программное обеспечение Garmin ETREX 20
Кнопки
ETREX имеет шесть кнопок, три слева, две справа и одна на передней панели (см. фото вверху страницы):
• кнопки увеличения и уменьшения масштаба – находятся слева, также их можно использовать для навигации в списках меню по страницам;
• Кнопка меню - (тоже на левой стороне) открывает контекстное меню, дважды нажмите на нее для доступа к главному меню, нажмите и удерживайте кнопку, чтобы открыть меню поиска;
• Назад - на правой стороне; перемещает вас на шаг назад в структуре меню;
• Power / Light ( Батарея / подсветка) - (Также на правой стороне) короткое нажатие вызывает на экран указание даты / времени, состояния батареи и GPS-статуса; дополнительные короткие нажатия регулируют интенсивность подсветки от 0, 50 до 100%: нажмите и удерживайте кнопку, чтобы убрать подсветку;
• Переключатель в виде джойстика - расположен на передней панели устройства, вы можете двигать его из стороны в сторону, вверх и вниз для перемещения по меню и прокрутки карты, нажмите на него , чтобы войти в меню, нажмите и удерживайте, чтобы отметить путевую точку.
Дисплей
ETREX 20 имеет яркий, но небольшой дисплей, который хорошо видно на солнечном свету.
ETREX имеет шесть кнопок, три слева, две справа и одна на передней панели (см. фото вверху страницы):
• кнопки увеличения и уменьшения масштаба – находятся слева, также их можно использовать для навигации в списках меню по страницам;
• Кнопка меню - (тоже на левой стороне) открывает контекстное меню, дважды нажмите на нее для доступа к главному меню, нажмите и удерживайте кнопку, чтобы открыть меню поиска;
• Назад - на правой стороне; перемещает вас на шаг назад в структуре меню;
• Power / Light ( Батарея / подсветка) - (Также на правой стороне) короткое нажатие вызывает на экран указание даты / времени, состояния батареи и GPS-статуса; дополнительные короткие нажатия регулируют интенсивность подсветки от 0, 50 до 100%: нажмите и удерживайте кнопку, чтобы убрать подсветку;
• Переключатель в виде джойстика - расположен на передней панели устройства, вы можете двигать его из стороны в сторону, вверх и вниз для перемещения по меню и прокрутки карты, нажмите на него , чтобы войти в меню, нажмите и удерживайте, чтобы отметить путевую точку.
Дисплей
ETREX 20 имеет яркий, но небольшой дисплей, который хорошо видно на солнечном свету.
Внешний вид
На расположенной ниже фотографии задней части прибора показан выступ под крепление к велосипеду или под застежку на пояс (не входит в комплект при покупке навигатора ETREX 20, хотя шнурок входит в комплект). В отличие от навигаторов Oregon и навигационных устройств 62-ой серии, задний выступ ETREX 20 изготовлен из пластика , поэтому он подвержен износу.
Ниже показан навигатор с прикрепленной с застежкой на пояс , которую оказалось непросто снять. Как ни странно, у меня не было проблемы с отсоединением застежки от велокрепления стандартных устройств Garmin.
Ниже показан навигатор с прикрепленной с застежкой на пояс , которую оказалось непросто снять. Как ни странно, у меня не было проблемы с отсоединением застежки от велокрепления стандартных устройств Garmin.
Это батарейный отсек, здесь видно гнездо для MicroSD карты и мини-USB слот под верхним задним клапаном
С 1,7 Гб встроенной памяти, многие пользователи так никогда и не воспользуются слотом расширения памяти.
С 1,7 Гб встроенной памяти, многие пользователи так никогда и не воспользуются слотом расширения памяти.
Интерфейс
Когда Вы включаете ETREX 20, Вы попадаете в главное меню (внизу слева). Вы можете изменить порядок элементов, нажав кнопку меню. Если вы выберете другой экран (например, карты), а затем нажмите кнопку меню, вы обнаружите контекстно-зависимое меню (см. ниже справа).
Функции и Меню
ГЛОНАСС
Один элемент присутствует у навигаторов новой серии ETREX и отсутствует у всех предыдущих устройств Garmin –это возможность использования ГЛОНАСС и GPS-спутников одновременно. Существует возможность использовать только GPS, но нет возможности использовать только ГЛОНАСС. Теоретически ГЛОНАСС улучшит точность. Это может быть особенно полезно в северных широтах , в городах и природных низинах. Более подробно данная особенность будет рассмотрена в разделе Рабочая характеристика.
Многие из функций более дорогих портативных устройств Garmin, теперь есть и у ETREX 20. К ним относятся :
Один элемент присутствует у навигаторов новой серии ETREX и отсутствует у всех предыдущих устройств Garmin –это возможность использования ГЛОНАСС и GPS-спутников одновременно. Существует возможность использовать только GPS, но нет возможности использовать только ГЛОНАСС. Теоретически ГЛОНАСС улучшит точность. Это может быть особенно полезно в северных широтах , в городах и природных низинах. Более подробно данная особенность будет рассмотрена в разделе Рабочая характеристика.
Многие из функций более дорогих портативных устройств Garmin, теперь есть и у ETREX 20. К ним относятся :
Безбумажный геокэшинг
Дает вам возможность просматривать описания, подсказки, журналы и т.д. ETREX 20 также позволяет фильтровать комментарии, что позволяет задавать в настройках поиск по размеру, сложности, рельефу местности и т.д. Больше будет сказано о геокэшинге в разделе данного обзора Рабочая характеристики. Некоторые скриншоты:
Дает вам возможность просматривать описания, подсказки, журналы и т.д. ETREX 20 также позволяет фильтровать комментарии, что позволяет задавать в настройках поиск по размеру, сложности, рельефу местности и т.д. Больше будет сказано о геокэшинге в разделе данного обзора Рабочая характеристики. Некоторые скриншоты:
Аэрофотоснимки функции BirdsEye и топографические карты
ETREX 20 полностью совместим с продуктом Garmin BirdsEye, который вам обойдется в $ 30 за годовую подписку. Снимки, которые вы загрузили в этот период можно использовать, даже если вы не продлеваете подписку. Хотя изображения ниже не были сделаны с ETREX, но они должны дать вам представление о его возможностях ...
Функция аэрофотоснимки BirdsEye особенно полезна для поездок по городским улицам, для любителей открытых местностей и для яхтсменов.
ETREX 20 полностью совместим с продуктом Garmin BirdsEye, который вам обойдется в $ 30 за годовую подписку. Снимки, которые вы загрузили в этот период можно использовать, даже если вы не продлеваете подписку. Хотя изображения ниже не были сделаны с ETREX, но они должны дать вам представление о его возможностях ...
Функция аэрофотоснимки BirdsEye особенно полезна для поездок по городским улицам, для любителей открытых местностей и для яхтсменов.
Мне, безусловно, нравится эта функция. Ведь после некоторых манипуляций с прошивкой BirdsEye позволяет загружать растровые топографические карты, например, километровки ГенШтаба СССР.
Расширенная система навигации по маршруту
Я писал прежде о расширенной системе навигации по треку, но, в основном, использование этой функции будет наиболее выгодно при работе с заранее загруженному треку. Просто выберите трек для навигации - и на экране выстроится маршрут с путевыми точками вдоль линии трека, установит в карту стартовые и конечные точки, и даст вам информацию о реальном расстоянии в километрах до каждой точки пути, как показано на рисунке.
Я писал прежде о расширенной системе навигации по треку, но, в основном, использование этой функции будет наиболее выгодно при работе с заранее загруженному треку. Просто выберите трек для навигации - и на экране выстроится маршрут с путевыми точками вдоль линии трека, установит в карту стартовые и конечные точки, и даст вам информацию о реальном расстоянии в километрах до каждой точки пути, как показано на рисунке.
Календарь
Календарь показывает даты, когда были сохранены путевые точки и маршруты, а также показывает загруженные геокэшинги.
Календарь показывает даты, когда были сохранены путевые точки и маршруты, а также показывает загруженные геокэшинги.
Профили
Профили позволяют сохранить различные группы параметров: вы можете иметь одни настройки меню прибора для геокэшинга, другие для путешествий на велосипеде, третьи для поездок по дорогам. Больше об этом в разделе «Настройки Garmin ETREX 20.
Профили позволяют сохранить различные группы параметров: вы можете иметь одни настройки меню прибора для геокэшинга, другие для путешествий на велосипеде, третьи для поездок по дорогам. Больше об этом в разделе «Настройки Garmin ETREX 20.
Дополнительные функции 20 ETREX
управление треками, маршрутом и путевыми точками
ETREX 20 имеет замечательные средства управления треками, маршрутом и путевыми точками, в том числе:
• Путевые точки – дает возможность спроектировать положение путевой точки, промежуточное местоположение, установить сигналы оповещающие о приближении, а также отредактировать информацию о точке текущего местоположения.
• Треки - вы можете выбрать опции “скрыть” или “показать” несколько треков на карте, просмотреть профиль высот, и выделить нужный трек, отдельны цветом (есть 17 цветов); цвет активного трека также может быть изменен
• Маршруты - Вы можете посмотреть карту всего маршрута, изменить маршрут, изменить направление и посмотреть профиль высот
управление треками, маршрутом и путевыми точками
ETREX 20 имеет замечательные средства управления треками, маршрутом и путевыми точками, в том числе:
• Путевые точки – дает возможность спроектировать положение путевой точки, промежуточное местоположение, установить сигналы оповещающие о приближении, а также отредактировать информацию о точке текущего местоположения.
• Треки - вы можете выбрать опции “скрыть” или “показать” несколько треков на карте, просмотреть профиль высот, и выделить нужный трек, отдельны цветом (есть 17 цветов); цвет активного трека также может быть изменен
• Маршруты - Вы можете посмотреть карту всего маршрута, изменить маршрут, изменить направление и посмотреть профиль высот
Возможность добавлять бесплатные карты
Одна из замечательных возможностей портативных устройств Garmin – это возможность добавлять к ним бесплатные карты, и ETREX 20 не является исключением. GPS File Depot -отличный источник карт для ETREX.
Одна из замечательных возможностей портативных устройств Garmin – это возможность добавлять к ним бесплатные карты, и ETREX 20 не является исключением. GPS File Depot -отличный источник карт для ETREX.
Настройка Garmin ETREX 20
Пункты главного меню – вы можете настроить порядок пунктов главного меню, нажав кнопку «Меню» во время просмотра главного меню.
Кнопка Назад – Вы можете выбрать возможность доступа к некоторым страницам, используя кнопку «Назад». Для этого зайдите Setup ( настройки) > Page (Страница), но не забывайте, что эти страницы исчезнут из главного меню.
Профили - ETREX 20 имеет такие профили: Рекреационный, Геокэшинг, Автомобильный, Морской, Фитнес. Вы можете переключать профили, выбрав Profile Change ( Изменить профиль) из главного меню. Или создайте новый профиль, зайдя в Main Menu(Главное Меню )> Setup (Настройка )> Profiles (Профили )> Create Profile (Создать профиль ). Любые изменения, внесенные в меню или другие настройки, будут сохранены в новом профиле. Возможности настройки очень гибкие и почти безграничны.
Поля данных - Вы можете изменять поля данных на любом экране, где они показаны. Вам просто нужно нажать Menu (Меню)> Change Data Fields (Изменить поля данных).
Панели - Вместо полей данных (а в некоторых случаях - в дополнение к ним), вы можете выбрать экранные панели карты, компаса и путевого компьютера. Варианты (в зависимости от страницы) включают автомобильную панель, секундомер, маленькие или большие поля данных, рекреационную панель, компас, геокэшинг. Для наглядности я прикрепил пару скриншотов ниже. Для изменения панелей бортового компьютера и страниц компаса, зайдите в пункт меню Change Dashboard (Изменить Панель). Для изменения панели карты, пройдите путь Menu (Меню)> Setup Map (Настройка Карты )> Data Fields (Поля данных)> Dashboard (Панель). Елинственный недостаток в данном случае – это маленький экран в серии ETREX: использование панели может значительно уменьшить реальную площадь карты.
Кнопка Назад – Вы можете выбрать возможность доступа к некоторым страницам, используя кнопку «Назад». Для этого зайдите Setup ( настройки) > Page (Страница), но не забывайте, что эти страницы исчезнут из главного меню.
Профили - ETREX 20 имеет такие профили: Рекреационный, Геокэшинг, Автомобильный, Морской, Фитнес. Вы можете переключать профили, выбрав Profile Change ( Изменить профиль) из главного меню. Или создайте новый профиль, зайдя в Main Menu(Главное Меню )> Setup (Настройка )> Profiles (Профили )> Create Profile (Создать профиль ). Любые изменения, внесенные в меню или другие настройки, будут сохранены в новом профиле. Возможности настройки очень гибкие и почти безграничны.
Поля данных - Вы можете изменять поля данных на любом экране, где они показаны. Вам просто нужно нажать Menu (Меню)> Change Data Fields (Изменить поля данных).
Панели - Вместо полей данных (а в некоторых случаях - в дополнение к ним), вы можете выбрать экранные панели карты, компаса и путевого компьютера. Варианты (в зависимости от страницы) включают автомобильную панель, секундомер, маленькие или большие поля данных, рекреационную панель, компас, геокэшинг. Для наглядности я прикрепил пару скриншотов ниже. Для изменения панелей бортового компьютера и страниц компаса, зайдите в пункт меню Change Dashboard (Изменить Панель). Для изменения панели карты, пройдите путь Menu (Меню)> Setup Map (Настройка Карты )> Data Fields (Поля данных)> Dashboard (Панель). Елинственный недостаток в данном случае – это маленький экран в серии ETREX: использование панели может значительно уменьшить реальную площадь карты.
Советы по использованию Garmin ETREX 20
Рекомендация можно дать гораздо больше, но вот хотя бы несколько из них:
• С помощью кнопок масштабирования вы можете переместиться на страницу меню
• При вводе названия, кнопки масштабирования переключают режим клавиатуры.
• Вы можете создавать пользовательские сообщения, показываемые при включении (например: «если вы нашли устройство, пожалуйста, позвоните ...»), подключив его к компьютеру и отредактировав файл Garmin\startup.txt
• Вы можете проверить уровень заряда батареи коротким нажатием на кнопку включения, также вы можете настроить вывод информации о состоянии батареи в поле данных.
• С помощью кнопок масштабирования вы можете переместиться на страницу меню
• При вводе названия, кнопки масштабирования переключают режим клавиатуры.
• Вы можете создавать пользовательские сообщения, показываемые при включении (например: «если вы нашли устройство, пожалуйста, позвоните ...»), подключив его к компьютеру и отредактировав файл Garmin\startup.txt
• Вы можете проверить уровень заряда батареи коротким нажатием на кнопку включения, также вы можете настроить вывод информации о состоянии батареи в поле данных.
Рабочая характеристика Garmin ETREX 20
Жизнеспособность батарей
С ETREX настроенным на запись точек трека каждые пять секунд, я оставил устройство включенным неподвижно, с минимальной подсветкой и полностью заряженными аккумуляторами Eneloop NiMH АА (2000 mAH). С подсветкой, батареи продержались 10 часов и 17 минут. С выключенной подсветкой, ETREX 20 показал поразительный результат, продержавшись до разрядки батареи 23 часов и 29 минут.
С ETREX настроенным на запись точек трека каждые пять секунд, я оставил устройство включенным неподвижно, с минимальной подсветкой и полностью заряженными аккумуляторами Eneloop NiMH АА (2000 mAH). С подсветкой, батареи продержались 10 часов и 17 минут. С выключенной подсветкой, ETREX 20 показал поразительный результат, продержавшись до разрядки батареи 23 часов и 29 минут.
Треки
Точность путевых журналов была протестирована у навигаторов ETREX 20, GPS MAP 60CSx (на базе чипсета SiRFstar III) и GPSMAP 62s, закрепленных на руле велосипеда. Устройства были настроены на запись путевых точек каждые пять секунд. Были просмотрены и записаны треки при поездке в направлениях туда и обратно, а затем проанализированы на наличие расхождений. Идея в том, что в идеале трек, записанный в одном направлении должен полностью соответствовать треку, записанному после того, как вы прибыли обратно в начальную точку. Хотя мы понимаем, что ничто не может работать идеально.
60CSx показал лучшие результаты, с меньшим количеством ошибок в целом, с максимальной погрешностью в расстоянии между линиями двух треков около 20-25 метров. Результаты навигатора 62s имели значительно больше сегментов с хорошо заметными ошибками, максимальное расстояние между треками было примерно 30-40 метров. ETREX показал худшие результаты, с более заметными ошибками в сопоставлении линий трека, которые, расходились на расстояние, доходившее порой до 45 метров. Я нахожу это интересным, но не удивительным, что старое устройство с наиболее зрелым программным обеспечением показало лучшие результаты, в то время как новейшее устройство с сырым ПО оказалось худшим. Вот рисунок линий путей составленных навигатором ETREX 20.
60CSx показал лучшие результаты, с меньшим количеством ошибок в целом, с максимальной погрешностью в расстоянии между линиями двух треков около 20-25 метров. Результаты навигатора 62s имели значительно больше сегментов с хорошо заметными ошибками, максимальное расстояние между треками было примерно 30-40 метров. ETREX показал худшие результаты, с более заметными ошибками в сопоставлении линий трека, которые, расходились на расстояние, доходившее порой до 45 метров. Я нахожу это интересным, но не удивительным, что старое устройство с наиболее зрелым программным обеспечением показало лучшие результаты, в то время как новейшее устройство с сырым ПО оказалось худшим. Вот рисунок линий путей составленных навигатором ETREX 20.
Запаздывания и обновление изображения на экране
Я заметил небольшие запаздывания при работе с меню и небольшие задержки (около секунды) при обновлении изображения на карте и панорамировании карты. С другой стороны, я не заметил задержек при обновление изображения карты во время поездки на велосипеде.
Достоинства Garmin ETREX 20
• Яркий дисплей
• Небольшие размеры
• Поддержка ГЛОНАСС
• возможности безбумажного геокэшинга
• аэрофотоснимки BirdsEye
• Расширенная система навигации по треку
• возможность устанавливать растровые карты Custom Map
• Гибкая система настройки (панели, профили и т.д.)
• Отличное время автономной работы.
• Яркий дисплей
• Небольшие размеры
• Поддержка ГЛОНАСС
• возможности безбумажного геокэшинга
• аэрофотоснимки BirdsEye
• Расширенная система навигации по треку
• возможность устанавливать растровые карты Custom Map
• Гибкая система настройки (панели, профили и т.д.)
• Отличное время автономной работы.
Недостатки Garmin ETREX 20
• Маленький дисплей
• Колебания в показателях расстояния до места назначения и расхождения в записях трека указывают на незрелость программного обеспечения
• Нет электронного компаса и барометрического высотомера
• Отсутствие беспроводной передачи данных и совместимости с беспроводными датчиками
• Маленький дисплей
• Колебания в показателях расстояния до места назначения и расхождения в записях трека указывают на незрелость программного обеспечения
• Нет электронного компаса и барометрического высотомера
• Отсутствие беспроводной передачи данных и совместимости с беспроводными датчиками
Выводы по Garmin ETREX 20
Несмотря на некоторые недостатки, мне нравится ETREX 20. Думаю, это устройство подойдет многим любителям путешествий и активного отдыха на природе. Мои претензии к нему довольно незначительны, к тому же в большей степени связаны с ПО, а Garmin имеет хорошую репутацию в отношении поддержки пользователя прибора и устранения ошибок путем выпуска новых прошивок (хотя часто это занимает некоторое время). Расхождения в треках не достаточно большие, чтобы вызвать значительные проблемы при навигации, хотя такое расхождение в расстоянии может оказаться неприятным для геокешеров. Обширный набор функций, включая безбумажный геокэшинг, поддержку ГЛОНАСС и сервис создания аэрофотоснимков BirdsEye - отличный набор для устройства, которое стоит меньше 200 $.