Ukrainian Українська Primary 0 65001 006-D0981-34 3.10 АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЮЯЬ абвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщюяь Bulgarian Ukrainian TXT_LANG_ID_STR_M Українська TXT_12_Hour_STR_M 12 годин TXT_12_Hour_STR_X 12 годин TXT_24_Hour_STR_M 24 години TXT_24_Hour_STR_X 24 години TXT_3_Dimensional_STR_M Перспектива TXT_3_Dimensional_STR_X Перспектива TXT_AED_United_Arab_Emirates__Dirhams_STR_X (AED) Об. Араб. Емір., Dirhams TXT_AFN_Afghanistan__Afghani_STR_X (AFN) Афганістан, Афгані TXT_ALL_Albania__Leke_STR_X (ALL) Албанія, Лек TXT_AMD_Armenia__Dram_STR_X (AMD) Вірменія, Драм TXT_AM_STR am TXT_ANG_Bonaire__Netherlands_Antilles_Guilder_STR_X (ANG) Бонайре, Антил. Гульд TXT_AOA_Angola__Kwanza_STR_X (AOA) Ангола, Кванза TXT_APR_STR Кві TXT_APR_STR_M Кві TXT_ARE_YOU_CURRENTLY_IN_MSG_STR_S Ви зараз в TXT_ARE_YOU_INDOORS_NOW_STR_S Нема сигналу супутників. Ви в приміщенні зараз? TXT_ARRIVE_DEST_STR_S Прибуття TXT_ARS_Argentina__Pesos_STR_X (ARS) Аргентина, Песо TXT_ATM_STR Банкомат TXT_AUD_Australia__Dollars_STR_X (AUD) Австралія, Долар TXT_AUF_contact_STR_M Для придбання оновлених карт відвідайте сайт TXT_AUF_txt_STR_M Карти випущені більше рока тому й мають потребу у оновленні TXT_AUG_STR Сер TXT_AUG_STR_M Сер TXT_AVG_SPD_STR_S Заг. сер. шв. TXT_AWG_Aruba__Guilder_STR_X (AWG) Аруба, Гульден TXT_AZN_Azerbaijan__Manat_STR_X (AZN) Азербайджан, Манат TXT_A_New_Log_Is_Now_Recording_STR_M Зараз записується новий журнал. TXT_A__Green_to_Starboard__STR А (Зелений правобічний) TXT_About_STR_S Про GPS TXT_About_STR_T Про Прилад TXT_Acceleration_Score_STR_M Бали за набір шв.: TXT_Accept_STR_M Прийняти TXT_Accept_STR_S Прийняти TXT_Accessory_Not_Supported_On_Port_STR_M Пристрій з'єднаний з невірним портом. TXT_Accessory_Not_Supported_STR_M Цей аксесуар не підтримується. TXT_Accuracy_Alarm_STR_M Оповіщення точності TXT_Active_Route_STR_M Поточн.маршрут TXT_Activity_Clear_STR Стерти TXT_Activity_Cloudy_STR Хмарність TXT_Activity_Foggy_STR Туман TXT_Activity_Mostly_Cloudy_STR Переважна хмарність TXT_Activity_Partly_Cloudy_STR Невелика хмарність TXT_Activity_Raining_STR Іде дощ TXT_Activity_Severe_Conditions_STR Несприятливі погодні умови TXT_Activity_Sleeting_STR Іде мокрий сніг TXT_Activity_Snowing_STR Іде сніг TXT_Activity_with_STR з TXT_Add_Device_STR_T Додати пристрій TXT_Add_Market_Index_STR_M Додати індекс ринку TXT_Add_New_End_STR_M Додати нову кінцеву точку TXT_Add_New_Start_STR_M Додати нову початкову точку TXT_Add_STR_M Додати TXT_Add_STR_T Додати TXT_Add_Stock_STR_M Додати акцію TXT_Add__Remove_Stops_STR_M Додати/видалити точки TXT_Add_as_Via_STR_M Додати як проміжну точку TXT_Address_Book_STR_M Адресна Книга TXT_Address_STR Адреса TXT_Address_STR_M Адреса TXT_Advertisements_STR_M Реклама TXT_Aerial_Photo_STR Аерофотознімок TXT_Agree_STR_M Згодний TXT_Air_Transportation_STR Повітряний транспорт TXT_Aircraft_Parking_Paved_STR Поміст/Площадка TXT_Aircraft_Parking_Unpaved_STR Ґрунтова TXT_Aircraft_Road_STR Злітна смуга TXT_Airport_Beacon_STR Маяк TXT_Airport_Blast_Pad_STR Небезпечна зона TXT_Airport_Building_STR Будинок TXT_Airport_Clearway_STR Автострада TXT_Airport_Diagram_Pt_STR Точка TXT_Airport_Displaced_Threshold_STR Переміщений поріг TXT_Airport_Extents_STR Зона аеропорту TXT_Airport_Helipad_STR Вертолітна площадка TXT_Airport_Hotspot_STR Активна зона TXT_Airport_LAHSO_STR LAHSO TXT_Airport_Overrun_Area_STR Зона перевищення TXT_Airport_Runway_Closed_STR Шлях закритий TXT_Airport_Runway_Construction_STR Ремонт TXT_Airport_Runway_STR Злітна смуга TXT_Airport_Runway_Threshold_STR Поріг злітної смуги TXT_Airport_Runway_Unpaved_STR Ґрунтова злітна смуга TXT_Airport_STR Аеропорт TXT_Airport_Stopway_STR Посадкова смуга TXT_Airport_Taxiway_Closed_STR Стернова доріжка закрита TXT_Airport_Taxiway_Int_STR Стернова доріжка TXT_Airport_Taxiway_STR Стернова доріжка TXT_Airport_Water_STR Вода TXT_Airy_STR Airy TXT_Alamo_Rentals_STR Прокат Alamo TXT_Alarm_STR Сигнал: TXT_Alarm_STR_M Оповіщення: TXT_Alert_Information__STR Відомості про оповіщення: TXT_Alert_Zone_STR Зона оповіщення TXT_Alert__STR Оповіщення: TXT_All_Attractions_STR_M Всі цікаві місця TXT_All_Auto_Services_STR_M Всі автосервіси TXT_All_Categories_STR_M Всі категорії TXT_All_Cities_STR_M Шукати у всіх містах TXT_All_Community_STR_M Усі держ. установи TXT_All_Entertainment_STR_M Всі розваги TXT_All_Favorites_STR_M Все Улюблене TXT_All_Food_STR_M Вся їжа TXT_All_Postal_Codes_STR_M Знайти всі поштові індекси TXT_All_Recreation_STR_M Всі місця спорту/відпочинку TXT_All_Shopping_STR_M Всі магазини TXT_All_Transit_STR_M Весь транспорт TXT_Alley_STR Алея TXT_Alternating_Flashing_STR Перемінно-проблисковий TXT_Alternating_Group_Flashing_STR Перемінно-групово-проблисковий TXT_Alternating_Occulting_STR Перемінно-затьмар. TXT_Alternating_STR Перем. TXT_Altitude_STR_M Висота TXT_Amber_STR Янтар TXT_American_Express_STR American Express TXT_American_STR Американська TXT_Amusement_Theme_Park_STR Парк розваг TXT_Anchorage_Area_STR Район якірної стоянки TXT_Anchorage_Berths_STR Якірне місце TXT_Anchorage_STR Закріплення якорем TXT_Anchoring_Prohibited_STR Якоріння заборонено TXT_Anchoring_and_Fishing_Prohibited_STR Якоріння та риболовлю заборонено TXT_Answer_STR_M Відповідь TXT_Apparel_STR Одяг TXT_Approaching_STR_M Наближаємося TXT_Apr_STR_M Кві TXT_Arch_STR Арка TXT_Are_you_sure_you_want_to_clear_all_items_from_the_Recent_Selections_list_STR_M Видалити всі елементи зі списку недавніх результатів? TXT_Area_STR Площа TXT_Arena_Track_STR Стадіон TXT_Arriving_at_Destination_STR_M Прибуваємо до точки призначення TXT_Arroyo_STR Русло TXT_Artificial_Reef_STR Штучний риф TXT_Asian_STR Азіатська TXT_Attach_Photo_STR_M Додати знімок TXT_Attraction_STR Корисне місце TXT_Attractions_STR Цікаві місця TXT_Attractions_STR_M Цікаві місця TXT_Audible_STR_M Звукова TXT_Audio_Notification_STR_T Аудіо Сигнал TXT_Audio_STR_S Аудіо TXT_Audio_Version__STR_M Версія аудіо: TXT_Aug_STR_M Сер TXT_Australian_National_STR Австралійський нац-ний TXT_Author_STR_S Автор: TXT_Auto_Fuel_STR Автомобільне паливо TXT_Auto_Rental_STR Прокат автомобілів TXT_Auto_Repair_STR Ремонт автомобілів TXT_Auto_STR_M Авто гра TXT_Auto_STR_X Авто гра TXT_Auto_Service_STR Автосервіс TXT_Auto_Services_STR Автосервіси TXT_Auto_Services_STR_M Автосервіси TXT_Autobahn_Mileage_STR_S Автобан TXT_Automatic_Clr_STR_X Авто TXT_Automatic_STR_M Авто TXT_Automatically_Detect_STR_M Автоматично TXT_Automobile_Club_STR Автоклуб TXT_Automobile_STR_M Автомобіль TXT_Automobile_STR_X Автомобіль TXT_Average_Fuel_Economy_STR_M Сер. коеф. економії: TXT_Avis_Airport_STR Avis в аеропорті TXT_Avis_Non_Airport_STR Avis не в аеропорті TXT_Avis_PIN_Fail_STR_M Невірний код! TXT_Avoid_AREA_STR ЗОНА TXT_Avoid_STR_M Уникати TXT_Avoid_to_STR до TXT_Avoidances_STR_S Об'їзди TXT_Avoidances_STR_T Об'їзди TXT_Awash_At_Chart_Datum_STR Рівень моря на граф. TXT_BAM_Bosnia_Herzegovina__Convertible_Marka_STR_X (BAM) Боснія, Марка TXT_BBD_Barbados__Dollars_STR_X (BBD) Барбадос, Долар TXT_BDT_Bangladesh__Taka_STR_X (BDT) Бангладеш, Така TXT_BGN_Bulgaria__Lev_STR_X (BGN) Болгарія, Лев TXT_BHD_Bahrain__Dinars_STR_X (BHD) Бахрейн, Динар TXT_BIF_Burundi__Francs_STR_X (BIF) Бурунді, Франк TXT_BMD_Bermuda__Dollars_STR_X (BMD) Бермуди, Долар TXT_BMW_Automobile_Dealers_STR Дилери автомобілів BMW TXT_BMW_Mini_STR BMW Mini ділер TXT_BMW_Motorcycle_Dealers_STR BMW Motorrad TXT_BND_Brunei__Dollar_STR_X (BND) Бруней, Долар TXT_BOB_Bolivia__Boliviano_STR_X (BOB) Болівія, Болівано TXT_BRL_Brazil__Real_STR_X (BRL) Бразилія, Реал TXT_BSD_Bahamas__Dollars_STR_X (BSD) Багами, Долар TXT_BTN_Bhutan__Ngultrum_STR_X (BTN) Бутан, Нгултрум TXT_BUSINESSES_STR БІЗНЕС TXT_BWP_Botswana__Pula_STR_X (BWP) Ботсвана, Пула TXT_BYR_Belarus__Ruble_STR_X (BYR) Бєларусь, Рубль TXT_BZD_Belize__Dollars_STR_X (BZD) Беліз, Долар TXT_B__Red_to_Starboard__STR B (Червоний правобічн.) TXT_Back_STR Назад TXT_Back_STR_S Назад TXT_Bagel_Donut_STR Булочна TXT_Bait_and_Tackle_STR Принади й снасті TXT_Bank_ATM_STR Банк/банкомат TXT_Bar_Nightclub_STR Бар/Нічний клуб TXT_Bar_Pub_STR Бар/Паб TXT_Barbecue_STR Мангал TXT_Basemap_STR_M Базова карта TXT_Basin_STR Ставок, водойма TXT_Battery_Charging_Complete_STR_M Батарея заряджена TXT_Bay_STR Затока TXT_Beach_STR Пляж TXT_Beacon_STR Маяк TXT_Beacon_with_East_Topmark_STR Маяк зі східною топовою фігурою TXT_Beacon_with_North_Topmark_STR Маяк з північною топовою фігурою TXT_Beacon_with_South_Topmark_STR Маяк з південною топовою фігурою TXT_Beacon_with_West_Topmark_STR Маяк із західною топовою фігурою TXT_Bearing_from__STR Пеленг від TXT_Bed___Breakfast_Inn_STR Готель Ліжко&Сніданок TXT_Beginning_route_STR_M Початок обраного маршруту TXT_Bell_STR Дзвінок TXT_Bench_STR Лавка TXT_Bend_STR Вигин TXT_Bessel_1841_STR Bessel 1841 TXT_Bessel_1841__Namibia__STR Bessel 1841 (Намібія) TXT_Best_Scores_STR_M Найвищі бали TXT_Bicycle_STR_M Велосипед TXT_Bicycle_STR_X Велосипед TXT_Black_Green_STR Чорний-Зелений TXT_Black_Orange_STR Чорний-Жовтогарячий TXT_Black_Red_Black_STR Чорний-Червоний-Чорний TXT_Black_Red_STR Чорний-Червоний TXT_Black_STR Чорний TXT_Black_White_Black_STR Чорний-Білий-Чорний TXT_Black_White_STR Чорний-Білий TXT_Black_Yellow_Black_STR Чорний-Жовтий-Чорний TXT_Black_Yellow_STR Чорний-Жовтий TXT_Blue_STR Блакитний TXT_Blue_White_STR Синій-Білий TXT_Bluetooth_Disable_STR_M Відключення Bluetooth TXT_Bluetooth_Discoverable_STR_M Треба встановити телефон з Bluetooth у режим для пошуку/виявлення. TXT_Bluetooth_Enable_STR_M Включення Bluetooth TXT_Bluetooth_Firmware_Update_Complete_STR_M Оновлення ПЗ Bluetooth завершене TXT_Bluetooth_Passkey_STR_M Пароль для з'єднання Nuvi з телефоном: 1234 TXT_Bluetooth_STR_L Bluetooth TXT_Bluetooth_STR_M Bluetooth TXT_Bluetooth_STR_S Bluetooth TXT_Bluetooth_STR_T Bluetooth TXT_Bluetooth_SW_Version__STR_M Версія ПЗ Bluetooth: TXT_Boat_Motor_Rental_STR Прокат човнів/водних мотоциклів TXT_Boat_Ramp_STR Пристань TXT_Boating_Services_STR Обслугов. човнів TXT_Border_Crossing_STR Прикордонний пункт TXT_Border_of_Chart_STR Границя карти TXT_Both_Sides_STR Двосторонн. TXT_Bottom_Conditions_STR Стан дна TXT_Bowling_Center_STR Боулінг TXT_Breakdown_STR Аварійна допомога: TXT_Bridge_STR Міст TXT_Brightness_STR_M Яскравість TXT_British_Isles_STR Британські острови TXT_Browse_Map_STR_M Огляд карти TXT_Budget_Airport_STR Budget в аеропорті TXT_Budget_Non_Airport_STR Budget не в аеропорті TXT_Buell_Dealers_STR Buell Dealers TXT_Building_STR Будинок TXT_Buoy_STR Буй TXT_Buoy_with_East_Topmark_STR Буй зі східною топовою фігурою TXT_Buoy_with_North_Topmark_STR Буй з північною топовою фігурою TXT_Buoy_with_South_Topmark_STR Буй з південною топовою фігурою TXT_Buoy_with_West_Topmark_STR Буй із західною топовою фігурою TXT_Business_STR Бізнес TXT_Business_Service_STR Ділові послуги TXT_Butn_Titl_OEM_Nissan_STR_M Натисн.ВВІД для підтвердження. TXT_CABLE_DISCONNECTED_CNFRM_STR_M Fleet Management Interface не відповідає. Перевірте наявність з'єднання. TXT_CAD_Canada__Dollars_STR_X (CAD) Канада, Долар TXT_CDF_Congo_Kinshasa__Francs_STR_X (CDF) Конго/Кіншаса, Франк TXT_CHF_Switzerland__Francs_STR_X (CHF) Швейцарія, Франк TXT_CLEAR_STR Стерти TXT_CLP_Chile__Pesos_STR_X (CLP) Чилі, Песо TXT_CNG_STR_M CNG TXT_CNY_China__Yuan_Renminbi_STR_X (CNY) Китай, Юань TXT_CONTACT_INFORMATION_STR КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ TXT_CONTINUE_SEARCHING_STR_S Супутники не знайдені. Шукати далі? TXT_COP_Columbia__Pesos_STR_X (COP) Колумбія, Песо TXT_COULD_NOT_DEL_ALL_MSGS_STR_M Повідомлення, що вимагають відповіді, видалити неможливо. TXT_CRC_Costa_Rica__Colones_STR_X (CRC) Коста-Ріка, Колон TXT_CUC_Cuba__Convertible_Peso_STR_X (CUC) Куба, конверт. Песо TXT_CUP_Cuba__Peso_STR_X (CUC) Куба, Песо TXT_CURRENCY_AED_STR_M AED TXT_CURRENCY_AFN_STR_M AFN TXT_CURRENCY_ALL_STR_M ALL TXT_CURRENCY_AMD_STR_M AMD TXT_CURRENCY_ANG_STR_M ANG TXT_CURRENCY_AOA_STR_M AOA TXT_CURRENCY_ARS_STR_M ARS TXT_CURRENCY_AUD_STR_M AUD TXT_CURRENCY_AWG_STR_M AWG TXT_CURRENCY_AZN_STR_M AZN TXT_CURRENCY_BAM_STR_M BAM TXT_CURRENCY_BBD_STR_M BBD TXT_CURRENCY_BDT_STR_M BDT TXT_CURRENCY_BGN_STR_M BGN TXT_CURRENCY_BHD_STR_M BHD TXT_CURRENCY_BIF_STR_M BIF TXT_CURRENCY_BMD_STR_M BMD TXT_CURRENCY_BND_STR_M BND TXT_CURRENCY_BOB_STR_M BOB TXT_CURRENCY_BRL_STR_M BRL TXT_CURRENCY_BSD_STR_M BSD TXT_CURRENCY_BTN_STR_M BTN TXT_CURRENCY_BWP_STR_M BWP TXT_CURRENCY_BYR_STR_M BYR TXT_CURRENCY_BZD_STR_M BZD TXT_CURRENCY_CAD_STR_M CAD TXT_CURRENCY_CDF_STR_M CDF TXT_CURRENCY_CHF_STR_M CHF TXT_CURRENCY_CLP_STR_M CLP TXT_CURRENCY_CNY_STR_M CNY TXT_CURRENCY_COP_STR_M COP TXT_CURRENCY_CRC_STR_M CRC TXT_CURRENCY_CUC_STR_M CUC TXT_CURRENCY_CUP_STR_M CUP TXT_CURRENCY_CUSTOM_STR_M CST TXT_CURRENCY_CVE_STR_M CVE TXT_CURRENCY_CYP_STR_M CYP TXT_CURRENCY_CZK_STR_M CZK TXT_CURRENCY_DKK_STR_M DKK TXT_CURRENCY_DOP_STR_M DOP TXT_CURRENCY_DZD_STR_M DZD TXT_CURRENCY_EEK_STR_M EEK TXT_CURRENCY_EGP_STR_M EGP TXT_CURRENCY_ERN_STR_M ERN TXT_CURRENCY_ETB_STR_M ETB TXT_CURRENCY_EUR_STR_M EUR TXT_CURRENCY_FJD_STR_M FJD TXT_CURRENCY_FKP_STR_M FKP TXT_CURRENCY_GBP_STR_M GBP TXT_CURRENCY_GEL_STR_M GEL TXT_CURRENCY_GGP_STR_M GGP TXT_CURRENCY_GHC_STR_M GHC TXT_CURRENCY_GIP_STR_M GIP TXT_CURRENCY_GMD_STR_M GMD TXT_CURRENCY_GNF_STR_M GNF TXT_CURRENCY_GTQ_STR_M GTQ TXT_CURRENCY_GYD_STR_M GYD TXT_CURRENCY_HKD_STR_M HKD TXT_CURRENCY_HNL_STR_M HNL TXT_CURRENCY_HRK_STR_M HRK TXT_CURRENCY_HTG_STR_M HTG TXT_CURRENCY_HUF_STR_M HUF TXT_CURRENCY_IDR_STR_M IDR TXT_CURRENCY_ILS_STR_M ILS TXT_CURRENCY_IMP_STR_M IMP TXT_CURRENCY_INR_STR_M INR TXT_CURRENCY_IQD_STR_M IQD TXT_CURRENCY_IRR_STR_M IRR TXT_CURRENCY_ISK_STR_M ISK TXT_CURRENCY_JEP_STR_M JEP TXT_CURRENCY_JMD_STR_M JMD TXT_CURRENCY_JOD_STR_M JOD TXT_CURRENCY_JPY_STR_M JPY TXT_CURRENCY_KES_STR_M KES TXT_CURRENCY_KGS_STR_M KGS TXT_CURRENCY_KHR_STR_M KHR TXT_CURRENCY_KMF_STR_M KMF TXT_CURRENCY_KPW_STR_M KPW TXT_CURRENCY_KRW_STR_M KRW TXT_CURRENCY_KWD_STR_M KWD TXT_CURRENCY_KYD_STR_M KYD TXT_CURRENCY_KZT_STR_M KZT TXT_CURRENCY_LAK_STR_M LAK TXT_CURRENCY_LBP_STR_M LBP TXT_CURRENCY_LKR_STR_M LKR TXT_CURRENCY_LRD_STR_M LRD TXT_CURRENCY_LSL_STR_M LSL TXT_CURRENCY_LTL_STR_M LTL TXT_CURRENCY_LVL_STR_M LVL TXT_CURRENCY_LYD_STR_M LYD TXT_CURRENCY_MAD_STR_M MAD TXT_CURRENCY_MDL_STR_M MDL TXT_CURRENCY_MGA_STR_M MGA TXT_CURRENCY_MKD_STR_M MKD TXT_CURRENCY_MMK_STR_M MMK TXT_CURRENCY_MNT_STR_M MNT TXT_CURRENCY_MOP_STR_M MOP TXT_CURRENCY_MRO_STR_M MRO TXT_CURRENCY_MTL_STR_M MTL TXT_CURRENCY_MUR_STR_M MUR TXT_CURRENCY_MVR_STR_M MVR TXT_CURRENCY_MWK_STR_M MWK TXT_CURRENCY_MXN_STR_M MXN TXT_CURRENCY_MYR_STR_M MYR TXT_CURRENCY_MZN_STR_M MZN TXT_CURRENCY_NAD_STR_M NAD TXT_CURRENCY_NGN_STR_M NGN TXT_CURRENCY_NIO_STR_M NIO TXT_CURRENCY_NOK_STR_M NOK TXT_CURRENCY_NPR_STR_M NPR TXT_CURRENCY_NZD_STR_M NZD TXT_CURRENCY_OMR_STR_M OMR TXT_CURRENCY_PAB_STR_M PAB TXT_CURRENCY_PEN_STR_M PEN TXT_CURRENCY_PGK_STR_M PGK TXT_CURRENCY_PHP_STR_M PHP TXT_CURRENCY_PKR_STR_M PKR TXT_CURRENCY_PLN_STR_M PLN TXT_CURRENCY_PYG_STR_M PYG TXT_CURRENCY_QAR_STR_M QAR TXT_CURRENCY_RON_STR_M RON TXT_CURRENCY_RSD_STR_M RSD TXT_CURRENCY_RUB_STR_M RUB TXT_CURRENCY_RWF_STR_M RWF TXT_CURRENCY_SAR_STR_M SAR TXT_CURRENCY_SBD_STR_M SBD TXT_CURRENCY_SCR_STR_M SCR TXT_CURRENCY_SDG_STR_M SDG TXT_CURRENCY_SEK_STR_M SEK TXT_CURRENCY_SGD_STR_M SGD TXT_CURRENCY_SHP_STR_M SHP TXT_CURRENCY_SKK_STR_M SKK TXT_CURRENCY_SLL_STR_M SLL TXT_CURRENCY_SOS_STR_M SOS TXT_CURRENCY_SPL_STR_M SPL TXT_CURRENCY_SRD_STR_M SRD TXT_CURRENCY_STD_STR_M STD TXT_CURRENCY_SYP_STR_M SYP TXT_CURRENCY_SZL_STR_M SZL TXT_CURRENCY_THB_STR_M THB TXT_CURRENCY_TJS_STR_M TJS TXT_CURRENCY_TMM_STR_M TMM TXT_CURRENCY_TND_STR_M TND TXT_CURRENCY_TOP_STR_M TOP TXT_CURRENCY_TRY_STR_M TRY TXT_CURRENCY_TTD_STR_M TTD TXT_CURRENCY_TVD_STR_M TVD TXT_CURRENCY_TWD_STR_M TWD TXT_CURRENCY_TZS_STR_M TZS TXT_CURRENCY_UAH_STR_M UAH TXT_CURRENCY_UGX_STR_M UGX TXT_CURRENCY_USD_STR_M USD TXT_CURRENCY_UYU_STR_M UYU TXT_CURRENCY_UZS_STR_M UZS TXT_CURRENCY_VEB_STR_M VEB TXT_CURRENCY_VND_STR_M VND TXT_CURRENCY_VUV_STR_M VUV TXT_CURRENCY_WST_STR_M WST TXT_CURRENCY_XAF_STR_M XAF TXT_CURRENCY_XCD_STR_M XCD TXT_CURRENCY_XOF_STR_M XOF TXT_CURRENCY_XPF_STR_M XPF TXT_CURRENCY_ZAR_STR_M ZAR TXT_CURRENCY_ZMK_STR_M ZMK TXT_CURRENCY_ZWD_STR_M ZWD TXT_CVE_Cape_Verde__Escudo_STR_X (CVE) Кабо Верде, Ескудо TXT_CYP_Cyprus__Pounds_STR_X (CYP) Кіпр, Фунт TXT_CZK_Czech_Republic__Koruny_STR_X (CZK) Чехія, Крона TXT_Cafe_Diner_STR Кафе/Вечеря TXT_Calculation_Pending_STR_M Очікування більш високої точності TXT_Calculation_in_Progress_STR_M Розрахунок TXT_Calculator_STR_M Калькулятор TXT_Calibrate_Fuel_Economy_Help_STR_M Якщо вам здається, що коефіцієнт економії пального неточний, відкоригуйте його. TXT_Calibrate_Fuel_Economy_STR_M Калібрувати TXT_Calibrate_Fuel_Economy_STR_T Калібрув. економії пальн. TXT_Calibration_Complete_STR_M Калібрування завершене TXT_Calibration_Failed_STR_S Збой калібруван. TXT_Call_History_STR_M Історія викликів TXT_Call_Home_STR_M Дзв-ти додому TXT_Call_Options_STR_M Парам. виклику TXT_Call_Time_STR_M Час дзв.: TXT_Camera_Update_STR_M Розташування камер безпеки змінюється часто, тому важливо оновлювати бази. Спробуйте безкоштовно на my.garmin.com TXT_Campground_RV_Park_STR Кемпінг/RV парк TXT_Campground_STR Кемпінг TXT_Can_Buoy_STR Циліндрічний буй TXT_Can_t_Unlock_Maps_STR_M Неможливо розблокувати карту TXT_Canal_STR Канал TXT_Cancel_STR_M Скасув. TXT_Cancel_STR_S Скасув. TXT_Cant_change_name_in_safe_mode__Saved_as__STR_M Включений безпечний режим. Неможливо змінити назву під час руху. Збережено в Улюбленому під назвою: TXT_Cape_STR Мис TXT_Car_Manager_Fuel_STR_M Звіт про пальне TXT_Car_Wash_STR Автомийка TXT_Carbon_Footprint_STR_M Вуглецевий слід: TXT_Card_Boundary_STR Межа карти TXT_Carpool_Lanes_STR_M Пасажирські смуги TXT_Carrier__STR_M Оператор: TXT_Cartographic_Area_STR Картографічна зона TXT_Cartographic_Line_STR Картографічна лінія TXT_Casino_STR Казино TXT_Category_STR Категорія TXT_Cemetery_STR Цвинтар TXT_Ch_Unauthorized_XM_STR Канал недозв. TXT_Ch_Unavailable_XM_STR Канал недоступний TXT_Challenge_Duration_STR_M Тривалість екзамену TXT_Change_Categories_STR_M Змінити Категорії TXT_Change_Country_STR_S Змінити країну TXT_Change_Map_Symbol_STR_M Змінити символ карти TXT_Change_Name_STR_M Змінити ім'я TXT_Change_PIN_STR_X Змінити PIN код TXT_Change_Phone_Number_STR_M Змінити номер телефону TXT_Change_Photo_STR_M Змінити Фото TXT_Change_STR_T Змінити... TXT_Change_Security_Location_STR_X Змінити Безпечне Місце TXT_Change_State_Country_STR_S Змінити країну/обл. TXT_Change_State_Prov_STR_S Змінити штат/район TXT_Channel_STR Канал TXT_Charge_Page_Message_STR_M Зарядка батареї. Для включення зсуньте кнопку ввімкнення. TXT_Chart_Notes_STR Замітки про карту TXT_Chart_STR Карта TXT_Check_MSD_Receiver_STR_M Перевірте приймач MSN Direct TXT_Check_Traffic_Receiver_STR_M Перевірте приймач трафіку TXT_Check_XM_Antenna_STR Перевірте XM антену TXT_Chevrolet_Dealers_STR Ділери Chevrolet TXT_Chimney_STR Димар TXT_Chinese_STR Китайський TXT_Choose_from_recently_found_STR_M Обрати з останніх знайдених TXT_Chrysler_Dealers_STR Дилери Chrysler TXT_Church_STR Церква TXT_Cities_STR_M Міста TXT_City_Hall_STR Ратуша TXT_City_Mileage_STR_S Екон.пальн.в міс. TXT_City_Postal_Help_STR_M Виберіть місто: TXT_City_STR Місто TXT_Civil_Bldg_STR Громад. буд. TXT_Clarke_1866_STR Clarke 1866 TXT_Clarke_1880_STR Clarke 1880 TXT_Clear_Archive_Track_Log_Cnfrm_STR_M Очистити збережені файли журналу маршруту? TXT_Clear_Measurement_STR_S Стерти TXT_Clear_Roads_STR Стерти TXT_Clear_STR_M Стерти TXT_Clear_Track_Log_Cnfrm_STR_M Очистити журнал маршруту? TXT_Clear_Track_Log_STR_M Очистити журнал маршруту TXT_Clear_View_of_Sky_STR_M У Безпечному Місці не повинно бути перешкод для прийому сигналу. TXT_Clearing_Line_STR Гранична лінія TXT_Cliff_STR Обрив TXT_Closed_Roads_STR Закрито TXT_Cnvt_Area_STR_M Площа TXT_Cnvt_Area_STR_T Площа TXT_Cnvt_Area_STR_X Площа TXT_Cnvt_Currency_STR_M Валюта TXT_Cnvt_Currency_STR_X Валюта TXT_Cnvt_Distance_STR_M Відстань TXT_Cnvt_Distance_STR_X Відстань TXT_Cnvt_Speed_MC_STR_M Швидкість TXT_Cnvt_Speed_MC_STR_X Швидкість TXT_Cnvt_Temperature_STR_M Температура TXT_Cnvt_Temperature_STR_X Температура TXT_Cnvt_Volume_STR_M Об'єм TXT_Cnvt_Volume_STR_X Об'єм TXT_Cnvt_Weight_STR_M Вага TXT_Cnvt_Weight_STR_X Вага TXT_Color_Mode_STR_T Колірний режим TXT_Color_Mode_STR_X Колірний режим TXT_Communications_STR Зв'язок TXT_Community_Center_STR Будинок культури TXT_Community_STR Держ.уст. TXT_Community_STR_M Держ.уст. TXT_Compose_STR_M Створити TXT_Composite_Group_Flashing_STR Комбінов. груп. спалах. TXT_Composite_Group_Occulting_STR Комбінов. груп. затьмар. TXT_Computer_Software_STR Комп'ютер/програми TXT_Connections_STR_T Підключення TXT_Continue_on_Battery_Power_STR_M Працювати далі від батареї? TXT_Continuous__All_Alerts_STR_X Безперервний тон TXT_Contour_Line_STR Контурна лінія TXT_Controlled_Area_STR Контрольована зона TXT_Convenience_STR Зручності TXT_Convenience_Store_STR Магазин TXT_Convert_STR_T Конвертація: TXT_Coordinates_STR_M Координати TXT_Coordinates_STR_S Координати TXT_Correction_Date_STR Дата коректування: TXT_Cost_of_Fuel_Used_STR_M Варт. викор.пальн: TXT_Could_not_find_open_FM_channel_STR_M Не вдається знайти відкритий FM-канал TXT_Country_STR Країна TXT_County_Border_STR Адміністративна границя TXT_County_STR Округ TXT_Coupon_STR_S Купон: TXT_Court_House_STR Суд TXT_Cove_STR Затока TXT_Crater_STR Кратер TXT_Create_Message_STR_M Створити повідомл. TXT_Create_ecoRoute_profile_STR_M Щоб отримати якомога точніший маршрут "Менше палива", створіть профіль транспортного засобу. Натисніть "Інструменти" > ecoRoute™, щоб створити профіль. TXT_Credit_Cards_STR Кредитні карти TXT_Crossing_STR Тропа TXT_Currencies_STR_T Валюти TXT_Currency_Save_STR_S Зберег TXT_Current_Location_STR_M Поточне місце-знаходження TXT_Current_Prediction_Station_STR Поточна приливна станція TXT_Current_Provider_STR_S Поточний TXT_Current_Provider_STR_T Поточний TXT_Current_Time_STR_S Поточний час TXT_Custom_Currency_STR_X (CST) Обрана валюта TXT_Custom_POI_Point_STR_M Точка POI користувача TXT_Custom_POI_STR_M Точки POI користувача TXT_Custom_POIs_STR Точки POI користувача TXT_DEALER_CAT_AVIS_ALL_STR Усі категорії TXT_DEALER_CAT_AVIS_ARPRT_STR Avis (в аеропорті) TXT_DEALER_CAT_AVIS_NON_ARPRT_STR Avis (не в аеропорті) TXT_DEALER_CAT_AVIS_STR Avis TXT_DEALER_CAT_BUDGET_ALL_STR Усі категорії TXT_DEALER_CAT_BUDGET_ARPRT_STR Budget (в аеропорті) TXT_DEALER_CAT_BUDGET_NON_ARPRT_STR Budget (не в аеропорті) TXT_DEALER_CAT_BUDGET_STR Budget TXT_DEC_STR Гру TXT_DEC_STR_M Гру TXT_DEL_ALL_MSGS_CNFRM_STR_M Справді видалити всі повідомлення? TXT_DEL_ALL_STOPS_CNFRM_STR_M Справді видалити всі зупинки? TXT_DEL_MSG_CNFRM_STR_M Справді видалити це повідомлення? TXT_DEL_STOP_CNFRM_STR_M Справді видалити цю зупинку? TXT_DISPATCH_Edit_STR_M Редагувати TXT_DISPATCH_Edit_STR_S Редаг TXT_DISPATCH_Inbox_STR_T Вхідні TXT_DISPATCH_Outbox_STR_T Вихідні TXT_DISPATCH_Reply_STR_M Відповісти TXT_DISPATCH_Save_STR_M Зберегти TXT_DIS_NEXT_STR_S До пов-ту TXT_DKK_Denmark__Kroner_STR_X (DKK) Данія, Крона TXT_DOP_Dominican_Republic__Pesos_STR_X (DOP) Домінік. Респ., Песо TXT_DZD_Algeria__Dinar_STR_X (DZD) Алжир, Динар TXT_Dam_STR Дамба TXT_Danger_Area_STR Небезпечна зона TXT_Danger_Line_STR Небезпечна лінія TXT_Dangerous_Rock_STR Небезпечні скелі TXT_Dangerous_Underwater_Rock_STR Небезпечні рифи TXT_Data_Transfer_Complete_STR_M Передачу даних завершено TXT_Database_error_STR_M Помилка бази даних TXT_Date_STR_L Дата: TXT_Date_Time__STR_S Дата/час: TXT_Day_STR День TXT_Daybeacon_Green_Square_STR Денний маяк, зелений квадрат TXT_Daybeacon_Red_Triangle_STR Денний маяк, червоний трикутник TXT_Daybeacon_STR Денний маяк TXT_Daybeacon_White_Diamond_STR Денний маяк, білий ромб TXT_Daytime_STR_M Денний TXT_Daytime_STR_X Денний TXT_Dealer_Auto_Parts_STR Дилер/Автозапчастини TXT_Dec_STR_M Гру TXT_Deceleration_Score_STR_M Бали за скид шв.: TXT_Decifeet_STR Децифути TXT_Decimeters_STR Дециметри TXT_Deep_water_route_STR Глибоководний маршрут TXT_Delay_STR_S Затр. TXT_Delete_Bluetooth_Devices_STR_M Видалити всі збережені пристрої Bluetooth? Потім буде необхідно створити нове підключення до телефону. TXT_Delete_Device_STR_M Видалити? TXT_Delete_Favorites_STR_M Видалити Улюблений(е) TXT_Delete_Favorites__STR_M Видалити обраний(е) з Улюбленого? TXT_Delete_Mileage_Report_STR_M Видалити цей звіт про пробіг? TXT_Delete_Routes__STR_M Видалити обраний маршрут(и)? TXT_Delete_STR_M Видалити TXT_Delete_STR_S Видалити TXT_Delete_STR_XS Видал. TXT_Delete_Stock_Confirmation_STR_M Видалити цю акцію? TXT_Delete_Stop_STR_M Видалити зупинку TXT_Delete_home_number_too__STR_M Ви хочете також видалити Домашній номер телефону? TXT_Delete_this_Favorite__STR_M Видалити цей запис в Улюбленому? TXT_Delete_this_Route__STR_M Видалити маршрут? TXT_Deli_Bakery_STR Бутерброди/Випічка TXT_Department_STR Універмаг TXT_Depiction_Clear_STR Стерти TXT_Depiction_Cloudy_STR Хмарність TXT_Depiction_Fog_STR Туман TXT_Depiction_Freezing_Rain_STR Дощ, ожеледь TXT_Depiction_Hail_STR Град TXT_Depiction_Haze_STR Димка TXT_Depiction_Mist_STR Слабкий туман TXT_Depiction_Mostly_Cloudy_STR Переважна хмарність TXT_Depiction_Partly_Cloudy_STR Невелика хмарність TXT_Depiction_Rain_STR Дощ TXT_Depiction_Snow_STR Сніг TXT_Depiction_Thunderstorms_STR Грози TXT_Depiction_Very_Cold_STR Дуже холодно TXT_Depiction_Very_Hot_STR Дуже пекуче TXT_Depiction_Windy_STR Вітер TXT_Depth_Area_Border_STR Границя глибини TXT_Depth_Area_STR Глибоководдя TXT_Depth_Contour_STR Контур глибини TXT_Depth_STR_M Глибина TXT_Depth_STR_S Глибина TXT_Depth_Unknown_STR Глибина невідома TXT_Depth__STR Глибина: TXT_Deselect_All_STR_M Скасувати вибір всіх TXT_Destination_Point_STR Пункт призначення TXT_Destination_STR Ціль TXT_Detail_Maps_Don_t_Support_Routing_STR_M Не знайдено карт з підтримкою маршрутизації. Користуватися навігацією без них неможливо. TXT_Detour_STR_T Об'їзд TXT_Dew_Point_STR Точка роси TXT_Dial_STR_L Набір TXT_Dial_STR_M Набір TXT_Dial_STR_S Набір TXT_Diesel_Fuel_STR Диз. паливо TXT_Diesel_STR_M Дизельне паливо TXT_Diesel_STR_X Дизельне паливо TXT_Direction__STR Напрямок: TXT_Disabled_STR_M Відключено TXT_Disabled_STR_X Відключено TXT_Disconnect_from_Bluetooth_Phone_STR_M Відключитися від Bluetooth телефона? TXT_Discover_STR Відкривати TXT_Dispatch_STR_L Диспетчер TXT_Display_STR_M Екран TXT_Display_STR_T Екран TXT_Display_at_Poweron_STR_M Показувати при включенні? TXT_Dist_To_Point_STR_M Відстань до точки TXT_Distance_STR_M Відстань TXT_Distance_STR_T Відстань TXT_Distance_Traveled_STR_M Відстань: TXT_Distance__STR Відстань: TXT_Diving_Area_STR Підводне плавання TXT_Do_You_Really_Want_To_Clear_FM_Table__STR_M Очистити FM таблицю? TXT_Do_you_really_want_to_erase_all_user_data__STR_M Ви дійсно бажаєте видалити всі дані користувача? TXT_Do_you_want_to_continue_to_final_destination__STR_M Ви хочете рухатися до місця призначення за допомогою TXT_Do_you_want_to_save_this_image_as_your_splash_screen_STR_M Чи треба показувати це зображення при включенні пристрою? TXT_Do_you_want_to_simulate_driving_this_route__STR_M Чи бажаєте подивитися, як можна проїхати цим маршрутом? TXT_Dodge_Dealers_STR Дилери Dodge TXT_Does_Not_Match_STR_M не збігається з кодом уведеним раніше TXT_Dollar_Rentals_STR Прокат Dollar TXT_Done_STR_M Готово TXT_Dont_Remind_Me_STR_M Не нагадувати більше TXT_Dont_ask_again_STR_M Більше не запитувати. TXT_Drafts_STR_M Чернетки TXT_Drawing___STR Відображення... TXT_Drawing____STR Відображення... TXT_Drilling_Rig_STR Бурова TXT_Drinking_Water_STR Питна вода TXT_Driver_ID_STR_M Ідентифікатор водія TXT_Driver_Info_STR_M Дані водія TXT_Driver_Info_STR_T Дані водія TXT_Driver_Status_STR_M Статус водія TXT_Driving_Challange_Help_STR_S Отримайте максим. к-сть балів зі 100 (відобр. на екрані карти), плавно збільш. чи зменш. швидк., а також підтрим. стабіл. швидк. TXT_Driving_Challenge_STR_M Водійський екзамен TXT_Drop_STR_S Від'єдн TXT_Drying_Height_STR Висота при посусі TXT_Dump_Station_STR Станція прийому сміття TXT_Dumping_Ground_STR Смітник TXT_EEK_Estonia__Krooni_STR_X (EEK) Естонія, Крона TXT_EGP_Egypt__Pounds_STR_X (EGP) Єгипет, Фунт TXT_ERN_Eritrea__Nakfa_STR_X (ERN) Эритрея, Накфа TXT_ETB_Ethiopia__Birr_STR_X (ETB) Ефіопія, Бир TXT_EULA_STR_M Ліцензійна угода користувача TXT_EUR_Europe__Euro_STR_X (EUR) Європа, Євро TXT_E_STR E TXT_East_STR На Схід TXT_Edit_STR_M Ред... TXT_Edit_STR_T Змінити... TXT_Edition_Date_STR Дата випуску: TXT_El_Giganten_Retail_STR El-Giganten TXT_Elev_STR_M Вис.: TXT_Elevation_STR_XT Висота TXT_Emergency_Governmental_STR Служба порятунку/Держ. структури TXT_Emergency_STR Невідкладна допомога: TXT_Emergency___Governmental_STR Служба порятунку й держ. структури TXT_Enable_Microphone_STR_M Включити мікрофон TXT_Enable_Traffic_STR_S Увімкнути Трафік TXT_Enable_Traffic_To_View_Subscriptions_STR_M Увімкн.Трафік -перегл.Передпл. TXT_Enabled_STR_M Включено TXT_Enabled_STR_X Включено TXT_End_Call_STR_L Закінчити TXT_End_Point_STR Кінцева точка TXT_Enter_Category_STR_M Уведіть категорію TXT_Enter_City_Mileage_STR_S Введ.коеф.екон.пал. TXT_Enter_City_STR_M Введіть місто TXT_Enter_City__Postal_Code_STR_M Місто або індекс TXT_Enter_Coord_STR_M Уведіть координати TXT_Enter_Country_STR_X Уведіть країну TXT_Enter_Fuel_Cost_STR_M Введ. вартість пальн TXT_Enter_Highway_Mileage_STR_S Введ.коеф.екон.пал. TXT_Enter_House_Number_STR_X Уведіть будинок TXT_Enter_Message_STR_M Увести повідомл. TXT_Enter_Name_STR_M Уведіть ім'я TXT_Enter_New_Category_STR_M Ввести нову Категорію TXT_Enter_PIN_STR_M Уведіть PIN код TXT_Enter_Phone_Number_STR_M Уведіть телефон TXT_Enter_Phone_Number_STR_S Увести номер телефону TXT_Enter_Postal_Code_STR_M Введ. поштов. інд. TXT_Enter_State_Prov_STR_X Уведіть область TXT_Enter_Stock_Symbol_STR_M Введіть символ TXT_Enter_Street_1_STR_X Уведіть вулицю 1 TXT_Enter_Street_2_STR_X Уведіть вулицю 2 TXT_Enter_Street_STR_X Уведіть вулицю TXT_Enter_Traffic_Code_STR_M Уведіть код Трафіку TXT_Enter_my_Address_STR_M Уведення Моєї Адреси TXT_Enterprise_Airport_STR Enterprise Аеропорт TXT_Enterprise_Neighborhood_STR Enterprise місцевий TXT_Entertainment_STR Розвага TXT_Entertainment_STR_M Розвага TXT_Error_Drawing_STR_S Помилка відображення TXT_Error_USD_STR_S Неможливо обновити курс долара стосовно себе TXT_Established_Direction_of_Traffic_Flow_STR Установлений напрямок руху TXT_Ethanol_STR_M Етанол TXT_Ethanol_STR_X Етанол TXT_Europcar_24hr_Drivethrough_STR Europcar 24 годин. проїзд TXT_Europcar_Airport_Location_STR Europcar місце аеропорту TXT_Europcar_Neighborhood_STR Europcar місцевий TXT_Europcar_Rentals_STR Europcar аренда TXT_Events_All_Dates_STR Всі дати TXT_Events_All_Day_STR Весь день TXT_Events_All_Local_Events_STR Всі місцеві події TXT_Events_All_STR Всі TXT_Events_April_STR Квітень TXT_Events_August_STR Серпень TXT_Events_December_STR Грудень TXT_Events_February_STR Лютий TXT_Events_Friday_STR П'ятниця TXT_Events_January_STR Січень TXT_Events_July_STR Липень TXT_Events_June_STR Червень TXT_Events_March_STR Березень TXT_Events_May_STR Тра TXT_Events_Monday_STR Понеділок TXT_Events_November_STR Листопад TXT_Events_October_STR Жовтень TXT_Events_Other_STR Інше TXT_Events_Saturday_STR Субота TXT_Events_September_STR Вересень TXT_Events_Sunday_STR Неділя TXT_Events_Thursday_STR Четвер TXT_Events_Today_STR Сьогодні TXT_Events_Tomorrow_STR Завтра TXT_Events_Tuesday_STR Вівторок TXT_Events_Wednesday_STR Середа TXT_Everest_STR Еверест TXT_Everest__Brunei__STR Еверест (Бруней) TXT_Everest__India_1830__STR Еверест (Індія 1830) TXT_Everest__India_1956__STR Еверест (Індія 1956) TXT_Everest__W_Malasia_1948__STR Еверест (З. Малазія 1948) TXT_Everest__W_Malasia_1969__STR Еверест (З. Малазія 1969) TXT_Existence_Doubtful_STR Існування сумнівно TXT_Exit__STR З'їзд TXT_Exit_w_o_Srvcs_STR З'їзд без сервисів TXT_Exit_with_Srvcs_STR З'їзд із сервисами TXT_Exp__STR Дійсн. TXT_Expired_STR_M Закінч. TXT_Expires_STR_M Минає TXT_Expires__STR Минає: TXT_Explosive_STR Вибухівка TXT_Explosives_Dumping_Ground_STR Склад вибухівки TXT_Exposed_Rock_STR Оголена скеля TXT_Exposed_Wreck_STR Видні уламки TXT_External_Power_Lost_STR_M Втрачено зовнішне живлення TXT_Extras_Install_STR_M На картці виявлені нові дані Extras (Доповнення). Чи бажаєте скопіювати їх у прилад для використання без картки? TXT_Extras_STR_M Доповнення TXT_Extras_STR_S Доповнення TXT_Extras__Safety_Cameras_STR_M Доповнення і Камери безп. руху TXT_FEB_STR Лют TXT_FEB_STR_M Лют TXT_FJD_Fiji__Dollars_STR_X (FJD) Фіджі, Долар TXT_FKP_Falkland_Islands__Pounds_STR_X (FKP) о-ва Фолькленд, Фунт TXT_FLS_AM_STR до полудня TXT_FLS_CAPS_FROM_STR Із: TXT_FLS_CAPS_TO_STR До: TXT_FLS_CAT_ARRIVALS_STR Прибуття TXT_FLS_CAT_ARR_TIME_STR Час прибуття TXT_FLS_CAT_DEPARTURES_STR Відправлення TXT_FLS_CAT_DEP_TIME_STR Час відправлення TXT_FLS_CAT_FLT_NUM_STR Номер рейсу TXT_FLS_Enter_Full_Num_STR Введіть повний номер рейсу TXT_FLS_FROM_STR із TXT_FLS_HOUR_STR год. TXT_FLS_MIN_STR хв. TXT_FLS_PM_STR після полудня TXT_FLS_SCHD_ARR_STR Час прибуття за розкладом: TXT_FLS_SCHD_DEP_STR Час відправлення за розкладом: TXT_FLS_STAT_CANCELED_STR Скасовано TXT_FLS_STAT_DELAYED_STR Затримується TXT_FLS_STAT_LANDED_STR Здійснив посадку TXT_FLS_STAT_ON_TIME_STR Вчасно TXT_FLS_STAT_REDIRECTED_STR Перенаправлено TXT_FLS_TO_STR до TXT_FM_STR_M FM TXT_FUEL_COST_STR_S Вартість пальн. TXT_Facilities_STR Спорудження TXT_Failed_to_Initialize_Bluetooth_STR_M Збій при ініціалізації Bluetooth TXT_Failed_to_get_map_information__STR Помилка одержання інформації про карту! TXT_Falls_STR Водоспади TXT_Fast_Food_STR Забігайлівка TXT_Fasten_Your_Seatbelt_STR_M Пристебніть ремінь TXT_Faster_Time_STR_M Мін. час TXT_Faster_Time_STR_X Мін. час TXT_Fathoms_STR Сажені TXT_Favorite_Already_Exists_STR_M Улюблене вже існує: TXT_Favorite_Saved_as__STR_M Улюблене збережено як: TXT_Favorites_Memory_is_Full_STR_M Пам'ять Улюбленого заповнена TXT_Favorites_STR Улюблене TXT_Fax__STR Факс: TXT_Feature_Not_Available_During_an_Active_Call_STR_M Функція недоступна під час активного виклику TXT_Feb_STR_M Лют TXT_Feels_Like_STR Комфортність TXT_Feet_STR Фути TXT_Ferries_STR_M Пороми TXT_Ferry_STR Пором TXT_Ferry_route_STR Маршрут порома TXT_File_Name__STR_S Ім'я файлу: TXT_Find_By_Movie_Theater_STR_M Пошук за кінотеатром TXT_Find_By_Movie_Title_STR_M Пошук за назвою фільму TXT_Find_Location_STR_M Пошук об'єктів TXT_Fire_Department_STR Пожежні TXT_First_Aid_Station_STR Станція швидкої допомоги TXT_Fischer_1960_Mercury_STR Fischer 1960/Mercury TXT_Fischer_1968_STR Fischer 1968 TXT_Fish_Haven_STR Рибацька пристань TXT_Fishery_Zone_STR Зона риболовлі TXT_Fishing_Area_STR Місце риболовлі TXT_Fishing_Contour_STR Контур риболовлі TXT_Fishing_Harbor_STR Рибацький порт TXT_Fishing_Hotspots_Map_STR Рибальська карта Fishing Hot Spots® TXT_Fishing_Information_STR Інф. про рибний лов TXT_Fishing_Prohibited_STR Риболовля заборонена TXT_Fishing_Spot_STR Риболовля TXT_Fishing_Stakes_STR Рибацькі коли TXT_Fix_Point_STR Точка встановл. TXT_Fixed_STR Постійний TXT_Fixed_and_Flashing_STR Постійний із проблисками TXT_Fixed_and_Group_Flashing_STR Постійний із групою проблисків TXT_Fixed_and_Group_Occulting_STR Постійний і груп. затьмар. TXT_Fixed_and_Isophase_STR Постійний і ізофазний TXT_Fixed_and_Long_Flashing_STR Постійний і з довгими проблисками TXT_Fixed_and_Occulting_STR Постійний і затьмарюється TXT_Flash_Sequence__STR Проблискова послідовність: TXT_Flashing_STR Проблисковий TXT_Flat_STR Плоский TXT_Flights_Status_STR_M Розклад авіарейсів TXT_Flooded_Roads_STR Затоплені TXT_Fog_Horn_STR Ревун TXT_Food_Asian_STR Їжа (Азіат.) TXT_Food_Deli_Bakery_STR Їжа (Бутерброди) TXT_Food_Drink_STR Їжа/напої TXT_Food_Hotel_More_STR_M Об'єкти (POI) TXT_Food_Pizza_Italian_STR Їжа (Піца/Італ.) TXT_Food_STR Їжа TXT_Food_STR_M Їжа TXT_Food_Seafood_STR Їжа (Морепродукти) TXT_Food_Steak_Grill_STR Їжа (Стейк/Гриль) TXT_Food___Drink_STR Їжа й напої TXT_Ford_Dealers_STR Дилери Ford TXT_Ford_Quicklane_STR Ford Quicklane TXT_Forecast_Blizzard_STR Буран TXT_Forecast_Blowing_Snow_STR Заметіль TXT_Forecast_Clear_STR Стерти TXT_Forecast_Cloudy_STR Хмарність TXT_Forecast_Drizzle_STR Дощ, що мрячить TXT_Forecast_Dust_STR Пил TXT_Forecast_Fair_STR Ясно TXT_Forecast_Flurries_STR Пориви вітру TXT_Forecast_Fog_STR Туман TXT_Forecast_Freezing_Drizzle_STR Паморозь TXT_Forecast_Freezing_Rain_STR Дощ, ожеледь TXT_Forecast_Haze_STR Димка TXT_Forecast_Mostly_Cloudy_STR Переважна хмарність TXT_Forecast_Partly_Cloudy_STR Невелика хмарність TXT_Forecast_Rain_STR Дощ TXT_Forecast_Rain_Showers_STR Зливи TXT_Forecast_Rain__Snow_STR Дощ/сніг TXT_Forecast_Sleet_STR Мокрий сніг TXT_Forecast_Smoke_STR Дим TXT_Forecast_Snow_STR Сніг TXT_Forecast_Snow_Showers_STR Снігопади TXT_Forecast_Sunny_STR Сонячно TXT_Forecast_T__Storms_STR Грози TXT_Forecast_Very_Cold_STR Дуже холодно TXT_Forecast_Very_Hot_STR Дуже пекуче TXT_Forecast_Windy_STR Вітер TXT_Forest_STR Ліс TXT_Format_STR_M Формат TXT_Forward_STR_M Уперед TXT_Foul_STR Бруд TXT_Foundation_Color__STR Колір фону: TXT_Freetype_STR_M Freetype TXT_French_STR Французький TXT_Fri_STR_M Птн TXT_Friendly_Name_STR_T Псевдонім TXT_From_Panoramio_STR_S З Panoramio™ TXT_From__STR_L Від: TXT_Fuel_Cost__STR Вартість пального: TXT_Fuel_Overview_STR_T Звіт про пальне TXT_Fuel_STR Паливо TXT_Fuel_STR_M Паливо TXT_Fuel_Station_STR Автозаправка TXT_Fuel_Type_STR_S Тип пального TXT_Fuel_Type_STR_T Тип пального TXT_Fuel_Used_STR_M Використ. пальне: TXT_Fullscreen_STR_S Повн.екр. TXT_GARMIN_Dealer_STR Дилер GARMIN TXT_GAS_As_of_STR За станом на TXT_GAS_STATION_Unknown_STR Невідом. TXT_GAS_TYPE_AVERAGE_STR Середній TXT_GAS_TYPE_DIESEL_STR Дизельне паливо TXT_GAS_TYPE_MID_STR Середній TXT_GAS_TYPE_PREMIUM_STR Преміум TXT_GAS_TYPE_REGULAR_STR Звичайний TXT_GAS_days_ago_STR дні(в) тому TXT_GAS_more_than_STR більш ніж TXT_GAS_today_STR сьогодні TXT_GAS_yesterday_STR вчора TXT_GBP_United_Kingdom__Pounds_STR_X (GBP) Великобританія, Фунт TXT_GDB_SW_Version__STR_M Версія ПЗ GDB: TXT_GEL_Georgia__Lari_STR_X (GEL) Грузія, Ларі TXT_GGP_Guernsey__Pounds_STR_X (GGP) Гернсі, Фунт TXT_GHC_Ghana__Cedi_STR_X (GHC) Гана, Седі TXT_GIP_Gibraltar__Pounds_STR_X (GIP) Гібралтар, Фунт TXT_GMD_Gambia__Dalasi_STR_X (GMD) Гамбія, Даласі TXT_GNF_Guinea__Francs_STR_X (GNF) Гвінея, Франк TXT_GPS_Firmware_Update_Complete_STR_M Оновлення ПЗ GPS завершено TXT_GPS_On_Required_STR_M Для активації цієї функції Імітація GPS повинна бути відключена. TXT_GPS_SW_Version__STR_M Версія ПЗ GPS: TXT_GPS_Simulator_STR_S Імітація GPS TXT_GPS_Simulator_STR_T Імітація GPS TXT_GPS_turned_off__for_use_indoors__STR_M GPS виключений (для використання в приміщенні) TXT_GPX_Import_Error_STR_M Виникла помилка при спробі імпортувати ці дані TXT_GPX_Import_OK_STR_M Дані успішно імпортовані TXT_GRS_1967_STR GRS 1967 TXT_GRS_1980_STR GRS 1980 TXT_GTM_10_11_Connected_USB_STR_M Приєднаний датчик руху повинен бути підключений до задньої частини пристрою за допомогою відповідного адаптера. TXT_GTM_SW_Version__STR_M Версія ПЗ GTM: TXT_GTQ_Guatemala__Quetzal_STR_X (GTQ) Гватемала, Кетсаль TXT_GYD_Guyana__Dollars_STR_X (GYD) Гайана, Долар TXT_Gap_STR Ущелина TXT_Garmin_Safety_Camera_STR_M Камери безп. руху Garmin TXT_Gas_Prices_STR Ціни на пальне TXT_Gas_Prices_STR_M Ціни на пальне TXT_Gas_STR Паливо TXT_General_Merchandise_STR Супермаркет TXT_Generic_OEM_STR_M Дилери TXT_Generic_OEM_STR_S Дилери TXT_Generic_Rental_OEM_STR_M Автопрокат TXT_Generic_Rental_OEM_STR_S Авто-прокат TXT_German_STR Німецький TXT_Get_MSN_Fuel_Cost_STR_T MSN Direct - обч.варт.пал. TXT_Geyser_STR Гейзер TXT_Glacier_STR Льодовик TXT_Go_Home_STR_M Додому TXT_Go_STR_L Старт TXT_Go_STR_M Старт TXT_Go_To_Next_STR_M Перех. до наст. TXT_Go_to_traffic_unlock_web_site_STR_M Спочатку, зайдіть на www.garmin.com/fmtraffic для отримання коду передплати. Треба буде ввести ідентифікатор (Unit ID) Вашого FM-приймача трафіку, який TXT_Golf_Course_STR Поле гольфа TXT_Government_Office_STR Держ. установи TXT_Gray_STR Сірий TXT_Green_Daymark_STR Зелений денний знак TXT_Green_Red_Green_STR Зелений-Червоний-Зелений TXT_Green_Red_STR Зелений-Червоний TXT_Green_STR Зелений TXT_Green_White_Green_STR Зелений-Білий-Зелений TXT_Green_White_STR Зелений-Білий TXT_Green_Yellow_STR Зелений-Жовтий TXT_Groceries_STR Бакалія TXT_Grocery_STR Гастроном TXT_Ground_Transportation_STR Наземний транспорт TXT_Group_Flashing_STR Груп. спалах. TXT_Group_Long_Flashing_STR Груп. довге спалах. TXT_Group_Occulting_STR Груп. затьмар. TXT_Group_Quick_STR Груп. швидко TXT_Group_Quick__Long_Flashing_STR Груп. швидк., довг. спалах. TXT_Group_Very_Quick_STR Груп. дуже швидк. TXT_Group_Very_Quick__Long_Flashing_STR Груп. дуже швидк., довге спалах. TXT_Guide_Services_STR Довідкове бюро TXT_Gut_STR Протока TXT_HAVE_YOU_MOVED_STR_S Ви від'їхали на сотні миль/км від попередньої позиції? TXT_HELP_General_Info_STR_M Загальна інформація TXT_HELP_Hands_Free_Calling_STR_M Виклик "Вільні руки" TXT_HELP_Map_STR_M Карта TXT_HELP_Settings_STR_M Настроювання TXT_HELP_Shortcuts_STR_M Скорочення TXT_HELP_Tools_STR_M Інструменти TXT_HELP_Troubleshooting_STR_M Усунення неполадок TXT_HELP_Where_to_STR_M Куди? TXT_HKD_Hong_Kong__Dollars_STR_X (HKD) Гонконг, Долар TXT_HNL_Honduras__Lempira_STR_X (HNL) Гондурас, Лемпира TXT_HOME_WPT_ID_STR_M ДІМ TXT_HRK_Croatia__Kuna_STR_X (HRK) Хорватія, Куна TXT_HTG_Haiti__Gourd_STR_X (HTG) Гаїті, Гурд TXT_HUF_Hungary__Forint_STR_X (HUF) Угорщина, Форинт TXT_Hail_STR Град TXT_Hall_Auditorium_STR Вист.зала/Аудиторія TXT_Handicapped_Accessible_STR Зручності для інвалідів TXT_Harbor_Limit_STR Границя порту TXT_Harbor_STR Порт TXT_Harley_Davidson_STR Harley Davidson TXT_Heavy_wind_STR Сильний вітер TXT_Height_STR_M Висота TXT_Height_Unknown_STR Невідома висота TXT_Height_above_Datum__STR Висота від нуля висот: TXT_Height_above_Foundation_STR Висота вище основи: TXT_Heliport_STR Вертолітний аеродром TXT_Helmert_1906_STR Helmert 1906 TXT_Help_STR_M Допомога TXT_Help_Update_STR Оновлення Довідки TXT_Hide_STR_M Сховати TXT_Hide_STR_X Сховати TXT_Highway_Mileage_STR_S Ек.пальн. на шосе TXT_Highways_STR_M Шосе TXT_Historical_Town_STR Історична частина міста TXT_Home_Furnishings_STR Меблі для будинку TXT_Home_Location_Already_Set_STR_M Позиція "Дім" вже існує TXT_Home_Location_Not_Set_STR_M Позицію "Дім" не встановлено TXT_Home_Number_Not_Set_STR_M Не задано домашній тел. номер TXT_Home_STR_M ДІМ TXT_Honda_Automobile_Dealers_STR Дилери автомобілів Honda TXT_Honda_Motorcycle_Dealers_STR Дилери мотоциклів Honda TXT_Hookups_STR З'єднання TXT_Horizontal_Double_Lights__STR Горизонтальні подвійні вогні: TXT_Horn_STR Мис TXT_Hospital_STR Лікарня TXT_Hospital_STR_M Лікарні TXT_Hot_Spring_STR Гаряче джерело TXT_Hotel_Motel_STR Готель/Мотель TXT_Hotels_STR Готелі TXT_Hough_STR Hough еліпсоід TXT_House_STR Будинок TXT_House_and_Garden_STR Будинок і сад TXT_Hr_STR год TXT_Hrs_STR годин TXT_Humidity_STR Вологість TXT_Humidity__STR Вологість: TXT_Hyphen_STR_M - TXT_Hyundai_Dealers_STR Дилери Hyundai TXT_IALA_Region__STR Регіон IALA TXT_IDR_Indonesia__Rupiahs_STR_X (IDR) Індонезія, Рупія TXT_ILS_Israel__New_Shekels_STR_X (ILS) Ізраїль, Шекель TXT_IMP_Isle_of_Man__Pounds_STR_X (IMP) Острів Мэн, Фунт TXT_INR_India__Rupees_STR_X (INR) Індія, Рупія TXT_IQD_Iraq__Dinars_STR_X (IQD) Ірак, Динар TXT_IRR_Iran__Rials_STR_X (IRR) Іран, Ріал TXT_ISK_Iceland__Kronur_STR_X (ISK) Ісландія, Крона TXT_IS_TODAY_DATE_STR_S Чи сьогодні TXT_Ice_Skating_STR Ковзанка TXT_Icy_Roads_STR Ожеледь TXT_Ignore_STR_L Ігнор. TXT_Ignore_STR_M Ігнорувати TXT_Image_Too_Large_STR_S Зображення дуже велике TXT_Imagery_Coverage_STR Область покриття фотознімка TXT_Import_Requires_SD_Card_STR_M Для імпорту обраних елементів необхідно встановити карту пам'яті SD. TXT_Import_STR_S Імпорт TXT_Importing_STR Імпорт TXT_Inadequately_Surveyed_Area_STR Погано досліджена зона TXT_Inbox_STR_M Вхідні TXT_Incoming_Call_STR_X Вхідний виклик TXT_Incompatible_Audio_Version_STR_M Несумісна аудіо версія TXT_Indosat_Dealers_STR Дилери Indosat TXT_Industrial_Complex_STR Промисловий комплекс TXT_Infiniti_Dealers_STR Дилери Infiniti TXT_Info_STR_M Більше інформації TXT_Info_STR_S Інфо TXT_Info_Text_STR Інформація TXT_Information_STR Інформація TXT_Initial_fix_instructions_STR_M Почекайте, поки пристрій визначає своє місцезнаходження за допомогою супутників GPS. Переконайтеся, що пристрій перебуває під відкритим небом і немає перешкод для прийому радіосигналу. Цей однократний процес займе кілька хвилин. TXT_Inner_Side_STR Внутр. сторона TXT_Insert_Point_at_New_Location_STR_S Вставити точку в нове місце TXT_Inshore_Traffic_Zone_STR Прибережна зона TXT_Install_Failed_STR_M Помилка установки. TXT_Install_Low_Mem_STR_M Помилка установки. Не достатньо пам'яті на пристрої. Спробуйте ще, видаливши непотрібні файли. TXT_Install_STR_M Установка TXT_Install_this_data_STR_X Установити ці дані? TXT_Installing_STR_X Установка... TXT_Intermittent_Stream_STR Нестійкий струмок TXT_Intermittent_Water_STR Пересихаюча вода TXT_International_Designation__STR Міжнародне позначення: TXT_International_Maritime_Boundary_STR Міжнародна морська границя TXT_International_STR Міжнародний TXT_Interrupted_Quick_STR Швидк. переривчаст. TXT_Interrupted_Ultra_Quick_STR Ультра швидк. переривчаст. TXT_Interrupted_Very_Quick_STR Дуже швидк. переривчаст. TXT_Intersection_STR Перехрестя TXT_Intersections_STR_M Перетинання TXT_Intertidal_Zone_Border_STR Границя зони припливів TXT_Intertidal_Zone_STR Зона припливів TXT_Intl_Border_STR Держ. кордон TXT_Invalid_Stock_Symbol_STR_M Немає інформації щодо символу цієї акції. TXT_Is_your_phone_in_this_list__STR_T Чи є Ваш телефон у списку? TXT_Island_STR Острів TXT_Isolated_Danger_Beacon_STR Маяк ізольованої небезпеки TXT_Isolated_Danger_Buoy_STR Буй ізольованої небезпеки TXT_Isolated_Danger_Light_STR Світло ізольованої небезпеки TXT_Isolated_Danger_STR Ізольована небезпека TXT_Isophase_STR Ізофазний TXT_Isthmus_STR Перешийок TXT_Isuzu_Dealers_STR Ділери Isuzu TXT_Italian_STR Італійський TXT_JAN_STR Січ TXT_JAN_STR_M Січ TXT_JEP_Jersey__Pounds_STR_X (JEP) Джерсі, Фунт TXT_JMD_Jamaica__Dollars_STR_X (JMD) Ямайка, Долар TXT_JOD_Jordan__Dinars_STR_X (JOD) Йордан, Динар TXT_JPEG_STR_M JPEG TXT_JPY_Japan__Yen_STR_X (JPY) Японія, Ієна TXT_JUL_STR Лип TXT_JUL_STR_M Лип TXT_JUN_STR Чер TXT_JUN_STR_M Чер TXT_Jan_STR_M Січ TXT_Jeep_Dealers_STR Дилери Jeep TXT_Jul_STR_M Лип TXT_Jun_STR_M Чер TXT_KES_Kenya__Shillings_STR_X (KES) Кенія, Шилінг TXT_KGS_Krgystan__Som_STR_X (KGS) Киргизстан, Сом TXT_KHR_Cambodia__Riel_STR_X (KHR) Камбоджа, Ріель TXT_KMF_Comoros__Francs_STR_X (KMF) Коморські О-ва, Франк TXT_KPW_North_Korea__Won_STR_X (KPW) Північна Корея, Вон TXT_KRW_South_Korea__Won_STR_X (KRW) Південна Корея, Вон TXT_KWD_Kuwait__Dinars_STR_X (KWD) Кувейт, Динар TXT_KYD_Cayman_Islands__Dollars_STR_X (KYD) Кайманови О-ви, Долар TXT_KZT_Kazakhstan__Tenge_STR_X (KZT) Казахстан, Тенге TXT_Keyboard_Disabled_STR_M Функція клавіатури відключена з метою безпеки. TXT_Keyboard_Mode_STR_M Режим клавіатури TXT_Keyboard_Mode_STR_S Розкладка клав. TXT_Keyboard_Mode_STR_T Розкладка клавіатури TXT_Keyboard_STR_S Клавіатура TXT_Kilometers_STR_M Кілометри TXT_Kilometers_STR_X Кілометри TXT_Krassovsky_STR Krassovsky TXT_LAK_Laos__Kip_STR_X (LAK) Лаос, Кіп TXT_LAST_POSITION_WPT_ID_STR_M Останнє місце розташування TXT_LATEST_MSN_SUPPORT_STR_M З'явились нові функції MSN Direct. Відвідайте сторінку http://www.garmin.com/ webupdater, щоб завантажити оновлення. TXT_LBP_Lebanon__Pounds_STR_X (LBP) Ліван, Фунт TXT_LKR_Sri_Lanka__Rupees_STR_X (LKR) Шрі-Ланка, Рупія TXT_LPG_STR_M LPG TXT_LRD_Liberia__Dollars_STR_X (LRD) Ліберія, Долар TXT_LSL_Lesotho__Loti_STR_X (LSL) Лесото, Лоті TXT_LTL_Lithuania__Litas_STR_X (LTL) Литва, Літ TXT_LVL_Latvia__Lat_STR_X (LVL) Латвія, Лат TXT_LYD_Libya__Dinars_STR_X (LYD) Лівія, Динар TXT_Lake_STR Озеро TXT_Land_Feature_STR Наземний об'єкт TXT_Land_Features_STR Наземні об'єкти TXT_Land_Non_Urban_STR Земля, не міська територія TXT_Land_Rover_STR Land_Rover TXT_Land_Urban_STR Земля, міська територія TXT_Landmark_STR Визначна пам'ятка TXT_Language_Guide_STR_L Мовний довідник TXT_Language_STR_M Мова TXT_Language_STR_T Мова TXT_Large_Airport_STR Великий аеропорт TXT_Large_City_STR Велике місто TXT_Last_Dialed_STR_M Останні набрані TXT_Last_Received_STR_M Останні отримані TXT_Last_Updated__STR_T Ост. оновл.: TXT_Lava_STR Лава TXT_Leading_Angle__STR Передній кут: TXT_Leading_line_STR Лінія спрямов. TXT_Learn_More_STR_M Дізнатися TXT_Least_STR_M Мін. TXT_Least_STR_X Мін. TXT_Lefdal_Retail_STR Lefdal TXT_Less_Fuel_STR_M Мін.затр.пал. TXT_Less_Fuel_STR_X Мін.затрати пальн. TXT_Less_STR_M Менше TXT_Less_STR_X Менше TXT_Levee_STR Дамба TXT_Library_STR Бібліотека TXT_Lifetime_Subscription_STR_M Необмеж. передплата TXT_Light_Color__STR Кольори світлового знака: TXT_Light_STR Вогонь TXT_Light_Sectors__STR Сектори світла: TXT_Light_Type__STR Тип світлового знака: TXT_Light_with_East_Topmark_STR Вогонь зі східною топовою фігурою TXT_Light_with_North_Topmark_STR Вогонь із північною топовою фігурою TXT_Light_with_South_Topmark_STR Вогонь із південною топовою фігурою TXT_Light_with_West_Topmark_STR Вогонь із західною топовою фігурою TXT_Lighted_Navaid_Blue_STR Освітл. нав. знак, блакитний TXT_Lighted_Navaid_Green_STR Освітл. нав. знак, зелений TXT_Lighted_Navaid_Multi_Colored_STR Освітл. нав. знак, кольоровий TXT_Lighted_Navaid_Orange_STR Освітл. нав. знак, жовтогарячий TXT_Lighted_Navaid_Red_STR Освітл. нав. знак, червоний TXT_Lighted_Navaid_STR Освітл. нав. знак TXT_Lighted_Navaid_Violet_STR Освітл. нав. знак, фіолетовий TXT_Lighted_Navaid_White_STR Освітл. нав. знак, білий TXT_Lighted_Navaid_Yellow_STR Освітл. нав. знак, жовтий TXT_Lightning_STR Блискавки TXT_Limit_of_Exclusive_Economic_Zone_STR Границя спец. економічн. зони TXT_Limit_of_Nature_Reserve_STR Границя заповідника TXT_Limit_of_Traffic_Lane_STR Границя смуги руху TXT_Line_STR Лінія TXT_Liquid_Propane_STR Рідкий пропан TXT_Listen_STR_M Слух. TXT_Live_Theater_STR Театр TXT_Loading_Maps_STR_XT Завантаження карт... TXT_Loading_Waypoints_STR_XT Завантаження точок... TXT_Loading_XM_STR Завантаження TXT_Local_Designation__STR Місцеве позначення: TXT_Local_Events_STR_M Місцеві події TXT_Locale_STR Регіонал. TXT_Location_STR_XT Місцезнаходження TXT_Lodging_STR Житло TXT_Lodging_STR_M Житло TXT_Log_Recording_Has_Resumed_STR_M Поновлено запис журналу. TXT_Long_Flashing_STR Довг. спалах. TXT_Low_Battery_STR_M Низький рівень заряду батареї TXT_MAD_Morocco__Dirhams_STR_X (MAD) Марокко, Діхрам TXT_MARK_STOP_AS_DONE_CNFRM_STR_M Позначити як "пройдене"? TXT_MARK_STOP_DONE_CNFRM_STR_M Справді позначити цю зупинку як "пройдену"? TXT_MARK_STOP_UNDONE_CNFRM_STR_M Справді позначити цю зупинку як "не пройдену"? TXT_MAR_STR Бер TXT_MAR_STR_M Бер TXT_MAX_SPD_STR_S Макс. швидкість TXT_MAY_STR Тра TXT_MAY_STR_M Тра TXT_MDL_Moldova__Leu_STR_X (MDL) Молдова, Лей TXT_MGA_Madagascar__Ariary_STR_X (MGA) Мадагаскар, Аріарі TXT_MKD_Macedonia__Denar_STR_X (MKD) Македонія, Денар TXT_MLG_Fuel_Price_STR_M Ціни на паливо TXT_MMK_Burma_Myanmar__Kyat_STR_X (MMK) Бірма (М'янмар), К'ят TXT_MNT_Mongolia__Tughrik_STR_X (MNT) Монголія, Тугрік TXT_MOP_Macau__Pataca_STR_X (MOP) Макао, Патака TXT_MOVE_AVG_STR_S Ср. шв. руху TXT_MOVE_TMR_STR_S Час руху TXT_MRO_Mauritania__Ouguiya_STR_X (MRO) Мавританія, Угія TXT_MSN_All_Locations_STR_M Всі об'єкти TXT_MSN_Direct_Activate_Renew_Active_STR_M Ваша передплата активна. Для оновлення передплати вам знадобиться цей ключ продукту. TXT_MSN_Direct_Activate_Renew_Inactive_STR_M Оновіть передплату на MSN Direct з цим ключем та отримуйте on-line повідомлення про дорожній рух. TXT_MSN_Direct_Activate_Trial_Product_Key_STR_M БЕЗКОШТОВНО отримуйте повідомлення про дорожній рух та інше в реальному часі з MSN Direct! TXT_MSN_Direct_Activate_Trial_STR_M Отримуйте повідомлення про дорожній рух та інше з MSN Direct. TXT_MSN_Direct_Free_Trial_STR_L MSN Direct за $0 TXT_MSN_Direct_Learn_More_TXT_STR_M Навіть після вимкнення навігатора оновлення будуть надходити до приймача, щоб забезпечити миттєвий доступ до інформації при наступному використанні. TXT_MSN_Direct_No_Trademark_STR_M MSN Direct TXT_MSN_Direct_Receiver_Software_Updated_STR_M Оновлено ПЗ MSN Direct TXT_MSN_Direct_STR_M MSN® Direct TXT_MSN_Direct_content_TXT_STR_M Прийм. з бат. TXT_MSN_Favorites_Full_STR_M Пам'ять Улюбленого заповнена. Треба звільнити місце для отримання нового з MSN Direct. TXT_MSN_Locations_STR_M Об'єкти TXT_MSN_Routes_STR_M Маршрути TXT_MTL_Malta__Liri_STR_X (MTL) Мальта, Ліра TXT_MUR_Mauritius__Rupees_STR_X (MUR) Маврикій, Рупія TXT_MVR_Maldives__Rufiyaa_STR_X (MVR) Мальдіви, Руфія TXT_MWK_Malawi__Kwacha_STR_X (MWK) Малаві, Квача TXT_MXN_Mexico__Pesos_STR_X (MXN) Мексика, Песо TXT_MYR_Malaysia__Ringgits_STR_X (MYR) Малайзія, Ринггит TXT_MZN_Mozambique__Metical_STR_X (MZN) Мозамбік, Метікал TXT_Maintained_depth_STR Постійна глибина TXT_Make__STR_S Виробник: TXT_Manmade_Place_STR Штучне спорудження TXT_Manmade_Places_STR Штучні спорудження TXT_Manual_Reorder_STR_M Вручну змінити порядок точок TXT_Map_Boundary_STR Границя карти TXT_Map_Detail_STR_S Деталізація карт TXT_Map_Detail_STR_T Деталізація карт TXT_Map_Feature_STR Можливості карти TXT_Map_Info_STR_S Про карти TXT_Map_Info_STR_T Про карти TXT_Map_NWS_Avalanche_STR Лавина Попередження TXT_Map_NWS_Blizzard_STR Буран Попередження TXT_Map_NWS_Civil_Danger_STR Небезпека Попередження TXT_Map_NWS_Coastal_Flood_STR Берегова повінь Попередження TXT_Map_NWS_Dust_Storm_STR Пилова буря Попередження TXT_Map_NWS_Earthquake_STR Землетрус Попередження TXT_Map_NWS_Excessive_Heat_STR Надмірна спека Попередження TXT_Map_NWS_Fire_STR Пожежа Попередження TXT_Map_NWS_Flash_Flood_STR Паводок Попередження TXT_Map_NWS_Flood_Warning_STR Повінь Попередження TXT_Map_NWS_Flood_Watch_STR Повінь можлива TXT_Map_NWS_Freeze_STR Заморозки Попередження TXT_Map_NWS_Gale_STR Штормовий вітер Попередження TXT_Map_NWS_Hazardous_Materials_STR Небезпечні матеріали Попередження TXT_Map_NWS_Heavy_Freezing_Spray_STR Сильне утвор. полою Попередження TXT_Map_NWS_Heavy_Sleet_STR Важкий дощ зі снігом Попередження TXT_Map_NWS_Heavy_Snow_STR Важкий сніг Попередження TXT_Map_NWS_High_Surf_STR Високий прибій Попередження TXT_Map_NWS_High_Wind_STR Сильний вітер Попередження TXT_Map_NWS_Hurricane_Force_Wind_STR Ураган Попередження TXT_Map_NWS_Hurricane_STR Ураган Попередження TXT_Map_NWS_Hurricane_Watch_STR Ураган можливий TXT_Map_NWS_Ice_Storm_STR Крижаний шторм Попередження TXT_Map_NWS_Inland_Hurricane_Wind_STR Віддалений від моря ураганний вітер Попередження TXT_Map_NWS_Inland_Tropical_Storm_STR Тропічний шторм віддалений від моря Попередження TXT_Map_NWS_Lake_Effect_Snow_STR Сніг ефекту озера Попередження TXT_Map_NWS_Lake_Shore_Flood_STR Вихід з берегів озера Попередження TXT_Map_NWS_Law_Enforcement_STR Правоохорона Попередження TXT_Map_NWS_Nuclear_Power_Plant_STR Атомна Електростанція Попередження TXT_Map_NWS_Radiological_Hazard_STR Раіаційна небезпека Попередження TXT_Map_NWS_Severe_Thunderstorm_STR Гроза Попередження TXT_Map_NWS_Severe_Thunderstorm_Watch_STR Гроза можлива TXT_Map_NWS_Shelter_in_Place_STR Небезпечно виходити на вулицю TXT_Map_NWS_Special_Marine_STR Вихід у море небезпечний TXT_Map_NWS_Storm_STR Шторм Попередження TXT_Map_NWS_Tornado_STR Торнадо Попередження TXT_Map_NWS_Tornado_Watch_STR Торнадо можливі TXT_Map_NWS_Tropical_Storm_STR Тропічний шторм Попередження TXT_Map_NWS_Tsunami_STR Цунамі Попередження TXT_Map_NWS_Typhoon_STR Тайфун Попередження TXT_Map_NWS_Volcano_STR Попередження про вулкан TXT_Map_NWS_Wind_Chill_STR Холодний вітер Попередження TXT_Map_NWS_Wind_Watch_STR Можливий сильний вітер TXT_Map_NWS_Winter_Storm_STR Зимова непогода можлива TXT_Map_NWS_Winter_Watch_STR Зим.непогода можливо TXT_Map_Pointer_STR_S Курсор карти TXT_Map_STR_M Карта TXT_Map_STR_S Карта TXT_Map_STR_T Карта TXT_Map_Update_Notice_STR_X Оновлення карти TXT_Map_View_STR_S Вид карти TXT_Map_View_STR_T Вид карти TXT_Mar_STR_M Бер TXT_Marina_Boat_Repair_and_Storage_STR Ремонт і причал човнів TXT_Marina_STR Пристань TXT_Marine_Buoy_STR Морський буй TXT_Marine_Farm_STR Морська ферма TXT_Marine_Light_STR Морський навігаційний вогонь TXT_Marine_Service_STR Морська послуга TXT_Marine_Services_STR Морські послуги TXT_Marine_Supplies_STR Морські товари TXT_Mark_As_Done_STR_M Позначити як пройдене TXT_Mark_As_Not_Done_STR_M Позначити як не пройдене TXT_Mark_Help_STR_M Порада: поточну позицію можна зберегти, нажавши на значок автомобіля на карті. TXT_Markantalo_STR Markantalo TXT_Master_Card_STR Master Card TXT_Maximum_authorized_draft_stated_STR Встанов. макс. припустиме занурення TXT_Maximum_stocks_STR_M Більше неможливо додати акцій (ліміт вичерпано). TXT_May_STR_M Тра TXT_Mazda_Dealers_STR Дилери Mazda TXT_Medical_STR Медицина TXT_Medium_Airport_STR Середній аеропорт TXT_Medium_City_STR Середнє місто TXT_Memory_Full_STR_M Пам'ять заповнена TXT_Menu_STR_M Меню TXT_Mercedes_Benz_STR Mercedes-Benz TXT_Message_Not_Sent_STR_M Повідомлення не відправлене. Перевірте стан відправлення на телефоні. TXT_Message_Sending_STR_M Відправлення повідомлення... TXT_Message_Sent_STR_M Повідомлення відправлене TXT_Messages_STR_T Повідомл. TXT_Meters_STR Метри TXT_Mile_Marker_STR Кілометровий знак TXT_Mileage_Report_First_Run_STR_M Звіт про пробіг можна переглянути на комп'ютері. Він міститься у папці пристрою Garmin/reports. TXT_Mileage_Report_STR_M Звіти про пробіг TXT_Miles_STR_M Милі TXT_Miles_STR_X Милі TXT_Military_Base_STR Військова база TXT_Military_Practice_Area_STR Полігон TXT_Military_STR Військове TXT_Min_STR хв. TXT_Mine_STR Шахта TXT_Minefield_STR Мінне поле TXT_Mini_Cooper_STR Mini_Cooper TXT_Minimum_Speed__STR Швидкість: TXT_Minimum_depth_stated_STR Встановлена мін. глибина TXT_Mins_STR хв. TXT_Missed_Calls_STR_M Пропущені TXT_Missing_STR_M Відсутн. TXT_Mix_STR_S Сніг TXT_Mixed_Route_Segments_Lost_Warning_STR_M Зміна порядку точок у даному маршруті приведе до втрати внедорожніх сегментів. Змінити так чи інакше? TXT_Mode_STR_M Режим TXT_Model__STR_S Модель: TXT_Moderate_to_heavy_wind_STR Вітер від помірного до сильного TXT_Modified_Airy_STR Змінений Airy TXT_Modified_Everest_STR Змінений Еверест TXT_Modified_Fischer_1960_STR Змінений Fischer 1960 TXT_Mon_STR_M Пнд TXT_Monitored_Channel__STR Контрольований канал: TXT_Mooring_Buoy_STR Буй на якорі TXT_More_STR_M Більше TXT_More_STR_S Більше TXT_More_STR_X Більше TXT_Morse_Code_STR Абетка Морзе TXT_Mosque_STR Мечеть TXT_Most_STR_M Макс. TXT_Most_STR_X Макс. TXT_Movie_Genre_Action_Adventure Бойовик або пригодницький TXT_Movie_Genre_Adult Для дорослих TXT_Movie_Genre_Animation Мультик TXT_Movie_Genre_Classic Класика TXT_Movie_Genre_Comedy Комедія TXT_Movie_Genre_Concert Концерт TXT_Movie_Genre_Documentary Документальний TXT_Movie_Genre_Drama Драма TXT_Movie_Genre_Family Родинний TXT_Movie_Genre_Horror Жахи TXT_Movie_Genre_Musical Музичний TXT_Movie_Genre_Other Інше TXT_Movie_Genre_Program Програмний TXT_Movie_Genre_Romance Романтика TXT_Movie_Genre_SciFi_Fantasy Фантастика або фентезі TXT_Movie_Genre_Suspense_Thriller Трилер TXT_Movie_Genre_War Війна TXT_Movie_Genre_Western Вестерн TXT_Movie_Showtimes_STR Початок сеансів фільмів TXT_Movie_Theater_STR Кінотеатр TXT_Movie_Theaters_STR Кінотеатри TXT_Movie_Times_STR_M Час фільмів TXT_Movie_Titles_STR Назви фільмів TXT_Movies_STR Фільми TXT_Museum_Historical_STR Музей/Істор.місце TXT_Mute_Microphone_STR_M Відключити мікрофон TXT_Mute_STR_M Вимк. звук TXT_My_Favorites_STR_M Улюблене TXT_My_Favorites_STR_S Улюблене TXT_My_Location_STR_M Моє місце розташ.: TXT_My_Stops_STR_M Мої зупинки TXT_NAD_Namibia__Dollars_STR_X (NAD) Намібія, Долар TXT_NEXT_ETE_STR_S До пов-ту TXT_NE_STR NE TXT_NGN_Nigeria__Naira_STR_X (NGN) Нігерія, Найра TXT_NIO_Nicaragua__Cordoba_STR_X (NIO) Нікарагуа, Кордоба TXT_NOK_Norway__Kroner_STR_X (NOK) Норвегія, Крона TXT_NOV_STR Лис TXT_NOV_STR_M Лис TXT_NPR_Nepal__Rupees_STR_X (NPR) Непал, Рупія TXT_NWS_Alerts_STR_M Погодні попередження NWS TXT_NWS_Avalanche_STR Попередження: лавини TXT_NWS_Blizzard_STR Попередження: буран TXT_NWS_Bulletin_STR Зведення Національної служби погоди США TXT_NWS_Civil_Danger_STR Попередження: небезпека для населення TXT_NWS_Coastal_Flood_STR Попередження: затоплення прибережної зони TXT_NWS_Dust_Storm_STR Попередження: пилова буря TXT_NWS_Earthquake_STR Попередження: землетрус TXT_NWS_Excessive_Heat_STR Попередження: надзвичайна жара TXT_NWS_Fire_STR Попередження: пожежа TXT_NWS_Flash_Flood_STR Паводкове попередження TXT_NWS_Flood_Warning_STR Попередження: повінь TXT_NWS_Flood_Watch_STR Можливі повені TXT_NWS_Freeze_STR Попередження: заморозки TXT_NWS_Gale_STR Попередження: штормовий вітер TXT_NWS_Hazardous_Materials_STR Попередження: небезпечні матеріали TXT_NWS_Heavy_Freezing_Spray_STR Попередження: сильне утворення полою TXT_NWS_Heavy_Sleet_STR Попередження: сильний мокрий сніг TXT_NWS_Heavy_Snow_STR Попередження: сильний снігопад TXT_NWS_High_Surf_STR Попередження: високий прибій TXT_NWS_High_Wind_STR Попередження: сильний вітер TXT_NWS_Hurricane_Force_Wind_STR Попередження: вітер ураганної сили TXT_NWS_Hurricane_STR Попередження: ураган TXT_NWS_Hurricane_Watch_STR Попередження: можливий ураган TXT_NWS_Ice_Storm_STR Попередження: крижаний шторм TXT_NWS_Inland_Hurricane_Wind_STR Попередження: ураганний вітер за межами прибережної зони TXT_NWS_Inland_Tropical_Storm_STR Попередження: тропічний шторм за межами прибережної зони TXT_NWS_Lake_Effect_Snow_STR Попередження: сніг, ефект озера TXT_NWS_Lake_Shore_Flood_STR Попередження: затоплення берегової зони озер TXT_NWS_Law_Enforcement_STR Попередження: заходу щодо охорони правопорядку TXT_NWS_Nuclear_Power_Plant_STR Попередження: атомна електростанція TXT_NWS_Radiological_Hazard_STR Попередження: радіаційна небезпека TXT_NWS_STR Національна служба погоди США TXT_NWS_Severe_Thunderstorm_STR Попередження: гроза TXT_NWS_Severe_Thunderstorm_Watch_STR Можливі грози TXT_NWS_Shelter_in_Place_STR Попередження: вихід на вулицю небезпечний TXT_NWS_Special_Marine_STR Попередження: вихід у море небезпечний TXT_NWS_Storm_STR Штормове попередження TXT_NWS_Tornado_STR Попередження: торнадо TXT_NWS_Tornado_Watch_STR Можливі торнадо TXT_NWS_Tropical_Storm_STR Попередження: тропічний шторм TXT_NWS_Tsunami_STR Попередження: цунамі TXT_NWS_Typhoon_STR Попередження: тайфун TXT_NWS_Volcano_STR Попередження: діючий вулкан TXT_NWS_Wind_Chill_STR Попередження: вітер, небезпека переохолодження TXT_NWS_Wind_Watch_STR Можливий сильний вітер TXT_NWS_Winter_Storm_STR Попередження: зимова непогода TXT_NWS_Winter_Watch_STR Можливо різке похолодання TXT_NW_STR NW TXT_NZD_New_Zealand__Dollars_STR_X (NZD) Нова Зеландія, Долар TXT_N_STR N TXT_National_Rentals_STR Прокат автомобілів National TXT_Native_American_Reservation_STR Америк. інд. резервація TXT_Nature_Reserve_STR Заповідник TXT_Nature_of_the_Seabed_STR Характер морського дна TXT_Navaid_STR Навігаційний знак TXT_Navigation_Line_STR Лінія навігації TXT_Navigation_STR_M Навігація TXT_Navigation_STR_T Навігація TXT_Near_A_Different_City_STR_X Інше місто TXT_Near_My_Current_Location_STR_X Де я зараз TXT_Near_My_Current_Route_STR_X Мій поточний маршрут TXT_Near_My_Destination_STR_X Мій пункт призначення TXT_Near_Next_Route_Point_STR_X Наступна точка маршруту TXT_Near_Previous_Route_Point_STR_X Попередня точка маршруту TXT_Near_STR_M Поруч... TXT_Near_STR_T Пошук поруч... TXT_Nearby_Devices_STR_T Найближчі пристрої TXT_Nearby_roads_are_STR Можливо, найближчі дороги TXT_New_PIN_STR_M Новий PIN код TXT_New_STR_M Створити TXT_New_Subscription_STR_M Нова передплата TXT_New_TXT_Message_Received_M Ви отримали нове текстове повідомлення від: TXT_New_software_is_older_than_current_software_STR_M Знайдено старе програмне забезпечення. Ви дійсно бажаєте встановити його? Це призведе до видалення всієї інформації користувача! TXT_News_STR_M Новини TXT_Next_STR_M Наступн. TXT_Nighttime_STR_M Нічний TXT_Nighttime_STR_X Нічний TXT_Nissan_Dealers_STR Дилери Nissan TXT_No_Auto_Update_STR_M Ні TXT_No_Bottom_Found_STR Дно не знайдене TXT_No_Categories_Available__Would_You_Like_to_Create_a_New_Category_STR_M Немає доступних Категорій. Створити нову Категорію? TXT_No_Data_Available_STR_M Дані недоступні TXT_No_Driver_Status_STR_M Із сервера не отримано жодного статусу водія. TXT_No_Extras_Loaded_STR_M Доповнення Extras не завантажені. Додаткову інформацію див. за адресою www.garmin.com/extras TXT_No_JPEG_Files_Available_STR_M Для заміни заставки необхідно завантажити одне або декілька jpeg зображень у внутрішню пам'ять або на SD-картку. TXT_No_MSN_Direct_GCD_STR_M Для повної підтримки MSN Direct потрібне ПЗ MSN Direct. Завантажте його за допомогою програми WebUpdater, доступної на сайті www.garmin.com TXT_No_Map_Data_Available_STR_M Карти недоступні TXT_No_Matches_Found_STR_M Збігів не знайдено TXT_No_Mileage_Reports_STR_M Звітів про пробіг не знайдено. Звіти про пробіг створюються автоматично під час складання маршруту до пункту призначення. TXT_No_Photo_STR_M Без фото TXT_No_Profile_STR_M Профілю автомобіля не знайдено. Створіть новий профіль автомобіля, це займе лише кілька хвилин. TXT_No_Quick_Messages_STR_M Із сервера не отримано жодного швидкого повідомлення. TXT_No_Routes_Available__Would_You_Like_to_Create_a_New_Route_STR_M Немає доступних маршрутів. Бажаєте створити новий маршрут? TXT_No_SGNL_STR_M Відсутній сигнал стільникового телефону. TXT_No_STR_M Ні TXT_No_Subscriptions_Available_STR_M Немає доступних передплат TXT_No_Traffic_On_Route_STR_M Немає трафіку на маршруті TXT_No_XM_Antenna_STR Немає XM антени TXT_No_XM_Signal_STR Немає XM сигналу TXT_No_alerts_STR_M Немає попереджень для цієї місцевості. За умови наявності якісного сигналу для отримання попереджень знадобиться декілька хвилин. TXT_No_flights_status_STR_M Нема даних розкладу авіарейсів для цієї місцевості. За умови наявності якісного сигналу для отримання інформації про авіарейси знадобиться декілька хвилин. TXT_No_forecast_STR_M Немає даних прогнозу погоди для цієї місцевості. За умови наявності якісного сигналу для отримання прогнозу погоди знадобиться декілька хвилин. TXT_No_gas_prices_STR_M Нема даних про ціни на паливо для цієї місцевості. За умови наявності якісного сигналу для отримання інформації про місцеві ціни на паливо знадобиться декілька годин. TXT_No_local_events_STR_M Нема даних про місцеві події. Для отримання всієї інформації потрібно декілька годин при умові наявності доброго радіосигналу. TXT_No_movie_times_STR_M Немає даних про місцеві кінотеатри. За умови наявності якісного сигналу для отримання інформації про всі місцеві кінотеатри знадобиться декілька годин. TXT_No_news_STR_M Нема даних про новини. Для отримання всієї інформації потрібно декілька годин при умові наявності доброго радіосигналу. TXT_No_radar_STR_M Немає даних радарів для цієї місцевості. За умови наявності якісного сигналу для отримання інформації місцевих радарів знадобиться декілька хвилин. TXT_No_weather_STR_M Немає даних про погоду для цієї місцевості. За умови наявності якісного сигналу для отримання інформації про місцеву погоду знадобиться декілька хвилин. TXT_No_web_favorites_STR_M Плануйте подорожі за доп. Інтернету. Завант. в систему різноманітні об'єкти за доп. MSN Direct. Відвідайте http://www.msndirect.com/ sendtogps. TXT_None_Found_STR_S Нічого не знайдено TXT_None_Found_STR_T Нічого не знайдено TXT_None_STR_M Немає TXT_Normal_Detail_STR_M Норма TXT_Normal_Detail_STR_X Норма TXT_North_STR На північ TXT_North_Up_STR_M На північ TXT_North_Up_STR_X На північ TXT_Northeast_STR На північний схід TXT_Northwest_STR На північний захід TXT_Not_Activated_STR_M Не активовано TXT_Not_Available_STR Недоступно TXT_Not_Set_STR_M (не встановлено) TXT_Not_in_list_STR_X Немає в списку TXT_Notes__STR Примітки: TXT_Nov_STR_M Лис TXT_Nrst_Address_STR_M Найближча адреса: TXT_Nrst_Exit_STR_M Найближчий з'їзд: TXT_Nrst_Fuel_STR_M Паливо TXT_Nrst_Hospitals_STR_M Лікарні TXT_Nrst_Intersection_STR_M Найближч. перехр.: TXT_Nrst_Police_STR_M Поліц. ділянки TXT_Numbers_STR_M Номера TXT_Nun_Buoy_STR Буй TXT_OCT_STR Жов TXT_OCT_STR_M Жов TXT_OEM_Dealer2_STR Дилер OEM 2 TXT_OEM_Dealer_STR Дилер OEM TXT_OEM_FND_Elgiganten_STR_M El-Giganten TXT_OEM_SLM_Elgiganten_STR_M El-Giganten TXT_OK_STR_M Ок TXT_OMR_Oman__Rials_STR_X (OMR) Оман, Ріал TXT_Obstruction_Area_STR Зона з перешкодами TXT_Obstruction_Awash_STR Перешкода на рівні води TXT_Obstruction_Cleared_by_Wire_Drag_STR Перешкода, переборна TXT_Obstruction_Line_STR Лінія перешкоди TXT_Obstruction_STR Перешкода TXT_Obstruction_Submerged_STR Перешкода, затоплена TXT_Obstruction_Visible_at_High_Water_STR Перешкода, видна при високій воді TXT_Obstruction_that_Covers_STR Перешкода покрив. TXT_Occulting_STR Загасання TXT_Ocean_Sea_STR Океан/море TXT_Oct_STR_M Жов TXT_Off_Road_STR_M Навпростець TXT_Off_Road_STR_X Поза дорогою TXT_Off_STR_M Вимкн. TXT_Off_STR_X Вимкн. TXT_Offers_STR_M Пропозиції TXT_Offers_on_Tools_Menu_STR_M Щоб переглянути їх згодом, виберіть Інструменти > Пропозиції. TXT_Office_Service_STR Офісне обслуговування TXT_Ogg_Vorbis_STR_M Ogg Vorbis TXT_Oil_Field_STR Видобуток нафти TXT_Old_PIN_STR_M Старий PIN код TXT_On_STR_M Вкл. TXT_On_STR_X Вкл. TXT_One_or_more_FM_traffic_subscriptions_will_expire_STR_M Минає термін дії однієї або декількох передплат FM-приймача трафика. TXT_One_way_track_STR Шлях в одну сторону TXT_Open_24_Hours_STR Відкрито цілодобово TXT_Open_All_Year_STR Відкрито цілий рік TXT_Optimal_Reorder_STR_M Оптимально розташув. точки. TXT_Orange_Black_STR Жовтогарячий-чорний TXT_Orange_STR Жовтогарячий TXT_Orange_White_STR Жовтогарячий-білий TXT_Orange_Yellow_STR Жовтогарячий-жовтий TXT_Orchard_STR Сад TXT_Other_City_STR_M Інше місто TXT_Other_Exit_STR Інший з'їзд TXT_Other_STR Інше TXT_Other_STR_M Інше TXT_Other_STR_X Інше TXT_Others_STR Інші TXT_Outbox_STR_M Вихідні TXT_Outer_Side_STR Зовнішня сторона TXT_Outlet_Mall_STR Торговельна галерея TXT_Overall_Score_STR_M Загальний бал TXT_Overhead_Cable_STR Підвісний кабель TXT_Overnight_Parking_STR Цілодобове паркування TXT_Oxford_Copyright_STR_T Авт. прав. Oxford University Press TXT_PAB_Panama__Balboa_STR_X (PAB) Панама, Бальбоа TXT_PEN_Peru_Neuvos__Soles_STR_X (PEN) Перу, Новий Сол TXT_PGK_Papua_New_Guinea__Kina_STR_X (PGK) Нова Гвінея, Кіна TXT_PHP_Phillipines__Pesos_STR_X (PHP) Філіппіни, Песо TXT_PIN_Description_STR_M дозволяє задати чотиризначний PIN код, що повинен уводитися щоразу при включенні приладу. TXT_PIN_Error_STR_M Уведений PIN код TXT_PIN_Fail_STR_M Невірний PIN-код! Для автоматичного разблокування пристрою треба віднести його в Безпечне Місце. TXT_PKR_Pakistan__Rupees_STR_X (PKR) Пакистан, Рупія TXT_PLN_Poland__Zlotych_STR_X (PLN) Польща, Злотий TXT_PM_STR pm TXT_PYG_Paraguay__Guarani_STR_X (PYG) Парагвай, Гуарани TXT_Package_Service_STR Упакування TXT_Park_Garden_STR Парк/Сад TXT_Park_STR Парк TXT_Parking_Area_STR Паркування TXT_Parking_Garage_STR Гараж TXT_Parking_Lot_STR Зона паркування TXT_Parking_STR Стоянка TXT_Parking_STR_M Стоянка TXT_Pay_Provider_STR_M ($) TXT_Pedestrian_STR_M Пішохід TXT_Pedestrian_STR_X Пішохід TXT_Period__STR Період: TXT_Personal_Service_STR Особисті послуги TXT_Pharmacy_Chemist_STR Аптека/фармац. TXT_Phone_2__STR Тел. 2: TXT_Phone_Connect_Attempt_Key_STR_M Спроба підключення до телефону. Ключ доступу для телефону: 1234 TXT_Phone_Connect_Attempt_STR_M Спроба підключення до телефону TXT_Phone_Connect_Failed_STR_M Збій при підключенні до телефону TXT_Phone_Connect_STR_M Готов до телефонних дзвінків TXT_Phone_Disconnect_STR_M Телефон відключений TXT_Phone_Name__STR_M Телефон: TXT_Phone_STR_T Телеф. TXT_Phone_Status_STR_S Стан телефону TXT_Phone__STR Телефон: TXT_Phone__STR_M Тел.: TXT_Phonebook_STR_M Телеф. книга TXT_Phonebook_transfer_not_available_STR_M Дані недоступні. Примітка: Не всі телефони підтримують цю функцію. Є спеціальні програми для смартфонів, наприклад Nokia_810_Contacts_Sync TXT_Phonebook_transfer_warning_STR_M Спроба передачі телефонної книги. Це може зайняти кілька хвилин TXT_Picnic_Area_STR Зона пікніків TXT_Picture_Viewer_STR_M Див. картинки TXT_Pier_Jetty_STR Пірс/Еркер TXT_Pile_Barrier_STR Хвилеріз TXT_Pile_STR Паля TXT_Pillar_STR Стовп TXT_Pilot_Boarding_Place_STR Місце узяття на борт лоцмана TXT_Pipeline_STR Трубопровід TXT_Pizza_STR Піца TXT_Place_of_Worship_STR Молебень TXT_Plain_STR Доліна TXT_Platform_Buoy_STR Буй на платформі TXT_Playback_Complete__End_of_Log_STR_M Відтворення журналу завершено. Кінець журналу. TXT_Please_Connect_MSN_Direct_Receiver_STR_M Приймач MSN Direct і антена підключені до живлення автомобіля. Для оновлення інформації під'єднайте навігатор до мережі живлення. TXT_Please_Connect_MSN_Direct_Receiver_no_data_STR_M Приймач MSN Direct і антена підключені до живлення автомобіля. Для прийому інформації під'єднайте навігатор до мережі живлення. TXT_Please_connect_the_traffic_receiver_to_the_STR_M Під'єднайте приймач трафика до навігатора. TXT_Point_STR Точка TXT_Point_STR_S Точка TXT_Point_of_Interest_STR Визначне місце (POI) TXT_Pole_STR Стовп TXT_Police_Station_STR Міліція TXT_Poor_Satellite_Reception_STR_M Сигнал супутників заслабкий TXT_Port_Hand_Beacon_STR Лівосторонній маяк TXT_Port_Hand_Buoy_STR Лівосторонній буй TXT_Port_Hand_Light_STR Лівосторонній вогонь TXT_Position_Approximate_STR Приблизне положення TXT_Position_Doubtful_STR Положення сумнівне TXT_Position_Reported_STR Передане положення TXT_Position_Unknown_STR Положення невизначене TXT_Post_Office_STR Пошта TXT_Powerline_STR ЛЕП TXT_Precautionary_Area_STR Попереджувальна зона TXT_Precip__STR Опади: TXT_Precipitation_STR Опади TXT_Press_Auto_Tune_STR_M Щоб за допомогою приймача трафіка знайти кращий FM-канал, натисніть "Автонастройка". TXT_Press_and_Drag_to_Pan_Map_STR_M Торкніться екрану і потягніть карту, щоб переглянути інші ділянки. TXT_Press_dot_STR_S Натисні крапку TXT_Pressure__STR Тиск: TXT_Print_Date_STR Дата друку: TXT_Prohibited_Area_STR Заборонена зона TXT_Projection_STR Проекція: TXT_Prompt_STR_M Запрошення TXT_Prompt_STR_X Запрошення TXT_Provider_STR_T Постачальник Трафіка TXT_Provider_Subscriptions_STR_T Постачальник інф-ції TXT_Provisions_STR Провіант TXT_Prox_Alerts_STR_S Оповіщення про зближення TXT_Prox_STR_M Точки зближення TXT_Prox_STR_T Точки зближення TXT_Proximity_Update_STR Оновл. точок зближ. TXT_Public_Sport_Airport_STR Суспільний спортивний аеродром TXT_Published_in__STR Опубліковано в TXT_QAR_Qatar__Riyals_STR_X (QAR) Катар, Ріал TXT_QM_STR_M ? TXT_Quarantine_Anchorage_Area_STR Причал для карантину TXT_Quick_Message_STR_M Швидке повідом. TXT_Quick_STR Швидке TXT_Quit_STR_S Скасув. TXT_RACON_STR Маяк-радар TXT_REGISTER_STR_L Будьласка, зареєструйте TXT_RON_Romania__Lei_STR_X (RON) Румунія, Лий TXT_RSD_Serbia__Dinars_STR_X (RSD) Сербія, Динар TXT_RUB_Russia__Rubles_STR_X (RUB) Росія, Рубль TXT_RWF_Rwanda__Franc_STR_X (RWF) Руанда, Франк TXT_Racon__Yes_STR Маяк Racon: так TXT_Radar_reference_line_STR Лінія відліку радара TXT_Radio_Beacon_STR Радіомаяк TXT_Radio_Mast_STR Радіовишка TXT_Radio_Report_Point_STR Пункт радіомовлення TXT_Railroad_STR Залізна дорога TXT_Rain_STR Дощ TXT_Rain_STR_S Дощ TXT_Ramp_STR рампа TXT_Range_STR Гряда TXT_Rapids_STR Пороги TXT_Rate_equals_STR_T 1 USD = TXT_Ready_To_Send_The_Message_M Ви готові відправити повідомлення? TXT_Recalculate_STR_M Перерахувати TXT_Recently_Found_STR_M Останнє знайд. TXT_Recommended_Anchorage_STR Рекомендоване місце якоріння TXT_Recommended_Direction_of_Traffic_Flow_STR Рекомендований напрямок руху TXT_Recommended_Route_STR Рекомендований маршрут TXT_Recommended_route_center_line_STR Рекоменд. сер. лінія маршруту TXT_Recreation_STR Спорт/Відпочинок TXT_Recreation_STR_M Спорт/Відпочин. TXT_Red_Black_STR Червоний-Чорний TXT_Red_Daymark_STR Червоний денний знак TXT_Red_Green_Red_STR Червоний-Зелений-Червоний TXT_Red_Green_STR Червоний-Зелений TXT_Red_Green_Yellow_STR Червоний-Зелений-Жовтий TXT_Red_Orange_White_STR Червоний-Жовтогарячий-Білий TXT_Red_STR Червоний TXT_Red_White_Red_STR Червоний-Білий-Червоний TXT_Red_White_STR Червоний-Білий TXT_Red_Yellow_Red_STR Червоний-Жовтий-Червоний TXT_Red_Yellow_STR Червоний-Жовтий TXT_Reenter_PIN_STR_M Уведіть PIN-код ще раз TXT_Reference_Ellipsoid_STR Опорний еліпсоїд: TXT_Register_Body_STR_M Щоб одержувати інформацію про нові функції та пропозиції, завантажувати оновлення для навігатора Garmin, зареєструйтеся на сайті http://my.garmin.com TXT_Remind_later_STR_M Нагадати пізніше TXT_Remove_STR_S Усун. TXT_Remove_pair_from_phone_STR_M Видаліть з телефону зв'язаний пристрій і натисніть Ok. Це необхідно для застосування змін. TXT_Remove_this_point_from_the_route__STR_M Видалити цю точку з маршруту? TXT_Repair_Service_STR Ремонтні послуги TXT_Reply_STR_M Відповідь TXT_Rescue_Station_STR Рятувальники TXT_Reserve_STR Резерв. TXT_Reservoir_STR Водойма TXT_Reset_Car_Data_STR_M Скинути дані? TXT_Reset_Max_STR_M Скин. макс TXT_Reset_Maximum_Speed__STR_M Скинути максимальну швидкість? TXT_Reset_STR_S Скинути TXT_Reset_Trip_Data__STR_M Скинути дані подорожі? TXT_Reset_Trip_STR_M Скин. рух TXT_Resort_STR Будинок відпочинку TXT_Rest_Area_STR Зона відпочинку TXT_Rest_Area_Tourist_Info_STR Зона відпочинку/Туристична інформація TXT_Restaurant_STR Ресторан TXT_Restore_All_Settings_Cnfrm_STR_M Відновити заводські значення для всіх параметрів? TXT_Restore_Currency_Settings_Cnfrm_STR_M Скинути всі курси валют? TXT_Restore_STR_S Відновити TXT_Restore_Settings_Cnfrm_STR_M Відновити параметри за замовчуванням? TXT_Restricted_Area_STR Заборонна зона TXT_Restriction_Line_STR Лінія обмеження TXT_Restrooms_STR Убиральні TXT_Resume_STR_S Далі TXT_Review_STR_M Див. TXT_Rgn_Help_Cntry_Addr_STR_M У якій країні адреса? TXT_Rgn_Help_Cntry_Intr_STR_M У якій країні це перехрестя? TXT_Rgn_Help_State_Prov_Addr_STR_M У якій області ця адреса? TXT_Rgn_Help_State_Prov_Intr_STR_M У якій області це перехрестя? TXT_Ridge_STR Гірський хребет TXT_River_Channel_STR Річковий канал TXT_River_STR Ріка TXT_Road_STR Дорога TXT_Roadside_Assistance_STR_M Дор.допомога TXT_Rock_Awash_STR Занур. скеля TXT_Rock_Covered_at_Low_Water_STR Скеля, занурена при низькій воді TXT_Rock_STR Скеля TXT_Roundabout_STR Розв'язка TXT_Route_Calculation_Error__No_roads_near_destination__STR_M Помилка розрахунку маршруту: Немає доріг біля цілі. TXT_Route_Calculation_Error__No_roads_near_starting_point__STR_M Помилка розрахунку маршруту: Немає доріг біля точки старту. TXT_Route_Calculation_Error__Not_enough_memory_available__STR_M Помилка розрахунку маршруту: Недостатньо оперативної пам'яті. TXT_Route_Calculation_Error__STR_M Помилка розрахунку маршруту до цілі. TXT_Route_Calculation_Error_too_long_STR_M Маршрут занадто довгий. Інформація про весь маршрут буде оновлена під час наближення до цілі. TXT_Route_EMPTY_STR Порожньо TXT_Route_Empty_STR Порожньо TXT_Route_FROM_STR від TXT_Route_Info_STR_M Шлях. Інфо TXT_Route_Is_No_Longer_Valid_STR Маршрут недійсний TXT_Route_No_Change_in_Order_STR_M Маршрут вже був оптимальний. Змін немає. TXT_Route_Preference_STR_S Деталі маршруту TXT_Route_Preference_STR_T Деталі маршруту TXT_Route_Reorder_Help_1_STR_M Оберіть точку, яку необхідно перемістити. TXT_Route_Reorder_Help_2_STR_M Використовуйте зелені кнопки, щоб вставити обрану точку в нове місце. TXT_Route_Saved_STR_M Маршрут збережено TXT_Route_Waypoint_Memory_Full_STR_M Пам'ять точок маршруту заповнена TXT_Route_edited__Save_STR_M Маршрут був змінений. Зберегти внесені зміни? TXT_Route_from_STR від TXT_Route_has_too_many_Points_STR_M Неможливо імпортувати маршрут. У цьому маршруті занадто багато проміжних точок. TXT_Runway_STR Злітна смуга TXT_Rvw_Units_Acres_STR акр TXT_Rvw_Units_Degrees_Celsius_STR ° C TXT_Rvw_Units_Degrees_East_STR ° Вост. TXT_Rvw_Units_Degrees_Farenheit_STR ° F TXT_Rvw_Units_Degrees_Left_STR ° Лев. TXT_Rvw_Units_Degrees_Right_STR ° Прав. TXT_Rvw_Units_Degrees_West_STR ° Зап. TXT_Rvw_Units_Distance_East_STR Вост. TXT_Rvw_Units_Distance_Left_STR Лев. TXT_Rvw_Units_Distance_Right_STR Прав. TXT_Rvw_Units_Distance_West_STR Зап. TXT_Rvw_Units_Fathoms_STR м.саж. TXT_Rvw_Units_Feet_Per_Minute_Down_STR фт/хв.н TXT_Rvw_Units_Feet_Per_Minute_Up_STR фт/хв.г TXT_Rvw_Units_Feet_STR фт TXT_Rvw_Units_Gallon_STR гал. TXT_Rvw_Units_Grid_North_STR ° G TXT_Rvw_Units_HectoPascals_STR гктПаск TXT_Rvw_Units_Hertz_STR Гц TXT_Rvw_Units_Inches_Mercury_STR дм.рт. TXT_Rvw_Units_Kilofeet_STR кФт TXT_Rvw_Units_Kilohertz_STR кГц TXT_Rvw_Units_Kilometers_Per_Hour_STR км/г TXT_Rvw_Units_Kilometers_STR км TXT_Rvw_Units_Knots_STR вузл TXT_Rvw_Units_Liter_STR л TXT_Rvw_Units_Magnetic_North_STR ° M TXT_Rvw_Units_Megahertz_STR МГц TXT_Rvw_Units_Meters_Per_Minute_Down_STR м/хв.н TXT_Rvw_Units_Meters_Per_Minute_Up_STR м/хв.г TXT_Rvw_Units_Meters_Per_Second_Down_STR м/с.н TXT_Rvw_Units_Meters_Per_Second_Up_STR м/с.г TXT_Rvw_Units_Meters_STR м TXT_Rvw_Units_Miles_Per_Hour_STR миль/г TXT_Rvw_Units_Miles_STR миль TXT_Rvw_Units_Millibars_STR мбар TXT_Rvw_Units_Nautical_Metric_STR мор.метр. TXT_Rvw_Units_Nautical_Miles_STR мор.миль TXT_Rvw_Units_Per_Hour_STR /г TXT_Rvw_Units_Square_Feet_STR фт² TXT_Rvw_Units_Square_Kilometers_STR км² TXT_Rvw_Units_Square_Meters_STR м² TXT_Rvw_Units_Square_Miles_STR милі² TXT_Rvw_Units_Time_UTC_STR UTC TXT_Rvw_Units_True_North_STR ° T (ист.) TXT_Rvw_Units_User_North_STR ° M TXT_Rvw_Units_Yards_STR ярд TXT_SAFETY_CAM_Average_STR Середній TXT_SAFETY_CAM_Camera_STR Камера TXT_SAFETY_CAM_Fixed_STR Постійний TXT_SAFETY_CAM_Mobile_STR Мобільн. TXT_SAFETY_CAM_Temporary_STR Тимчасов. TXT_SAFETY_CAM_Variable_STR Рухлив. TXT_SAR_Saudi_Arabia__Riyals_STR_X (SAR) Саудівська Аравія, Ріал TXT_SBD_Solomon_Islands__Dollars_STR_X (SBD) Соломон. о-ви, Долар TXT_SCR_Seychelles__Rupees_STR_X (SCR) Сейшели, Рупія TXT_SDG_Sudan__Pounds_STR_X (SDG) Судан, Фунт TXT_SEK_Sweden__Kronor_STR_X (SEK) Швеція, Крона TXT_SEP_STR Вер TXT_SEP_STR_M Вер TXT_SERVICES_STR Послуги TXT_SE_STR SE TXT_SGD_Singapore__Dollars_STR_X (SGD) Сінгапур, Долар TXT_SHP_Saint_Helena__Pounds_STR_X (SHP) В. Святої Олени, Фунт TXT_SKK_Slovakia__Koruny_STR_X (SKK) Словаччина, Крона TXT_SLL_Sierra_Leone__Leone_STR_X (SLL) Сьерра Леоні, Леоні TXT_SOS_Somalia__Shilling_STR_X (SOS) Сомалі, Шилінг TXT_SPEED_STR_S Швидкість TXT_SPL_Seborga__Luigino_STR_X (SPL) Себорга, Луіджино TXT_SRD_Suriname__Dollars_STR_X (SRD) Сурінам, Динар TXT_START_NEXT_STOP_CNFRM_STR_M Розрахувати маршрут до наступної зупинки? TXT_STD_Sao_Tome_and_Principe_STR_X (STD) Сан-Томе, Добра TXT_STOP_TMR_STR_S Час зупин. TXT_SW_STR SW TXT_SW_Update_Failed_STR_M Файл оновлення програмного забезпечення пошкоджено. Спробуйте знову завантажити оновлення з Інтернету. TXT_SYP_Syria__Pounds_STR_X (SYP) Сирія, Фунт TXT_SZL_Swaziland__Lilageni_STR_X (SZL) Свазіленд, Емалангени TXT_S_STR S TXT_Safe_Mode_Enabled_Main_Menu_STR_M Включений безпечний режим. Повернутися до головного меню? TXT_Safe_Mode_STR_S Безпечний режим TXT_Safe_Mode_STR_T Безпечний режим TXT_Safe_Mode_is_enabled_STR_M Робота під час руху заборонена. Відключити безпечний режим? TXT_Safe_Mode_is_enabled_bnr_STR_M Включений безпечний режим. Робота під час руху заборонена. TXT_Safe_Water_Buoy_STR Буй у безпечних водах TXT_Safe_Water_Light_STR Вогонь у безпечних водах TXT_Safety_Camera_Ahead_STR Попереду камера безпеки TXT_Safety_Camera_Zone_STR Зона камери безпеки руху TXT_Sand_Bar_STR Дюна TXT_Sat_STR_M Сбт TXT_Save_Location_STR_M Зберегти об'єкт TXT_Save_STR_M Зберег TXT_Save_STR_S Ок TXT_Saved_to_Favorites_STR_M Збережено в Улюбленому TXT_Savers_Reservation_Needed_STR_M Для одержання знижок заздалегідь здійснюйте бронювання. TXT_Scale_1_STR Шкала 1: TXT_Scenic_Area_STR Оглядова площадка TXT_School_STR Школа TXT_Screen_Shot_Help_STR_M Порада: натисніть кнопку "Камера" для збереження знімка екрана в папці "scrn" на диску "Garmin". TXT_Screen_Shot_STR Копія екрана TXT_Screen_Shot_STR_M Копія екрана TXT_Screen_Shot_STR_T Копія екрана TXT_Screen_is_Locked_STR_M Екран заблокований. Зсуньте клавішу увімкнення вліво для розблокування. TXT_Scrub_STR Поросль TXT_Sea_STR Море TXT_Seafood_STR Морепродукти TXT_Search_All_STR_M Шукати скрізь TXT_Search_Provider_STR_S Знайти ще TXT_Search_Provider_STR_T Знайти ще TXT_Search_Results_STR_X Результати пошуку TXT_Search_STR_M Шукати TXT_Searching_STR_M Пошук TXT_Searching_for_FM_traffic_providers_STR_M Пошук FM постач-ків трафіку... TXT_Searching_for_Favorites_STR_M Пошук Улюблених... TXT_Searching_for_Routes_STR_M Пошук маршрутів... TXT_Seaward_Limit_of_Territorial_Sea_STR Границя територіальних вод TXT_Sec_STR сек. TXT_Secs_STR сек. TXT_Security_Location_Description_STR_M Секретне місце повинне бути встановлене на випадок втрати PIN-коду - при поверненні до нього пристрій буде разблоковано. TXT_Security_STR_M Безпека TXT_Security_STR_T Безпека TXT_Select_All_STR_M Вибрати всі TXT_Select_City_STR_X Виберіть місто TXT_Select_City_in__STR_M Виберіть місто в: TXT_Select_Convert_STR_T Обмін TXT_Select_Country_STR_X Виберіть країну TXT_Select_Driver_Status_STR_M Вибрати статус водія TXT_Select_Format_STR_M Виберіть формат TXT_Select_From_Call_History_STR_M Вибрати з історії викликів TXT_Select_From_Phonebook_STR_M Вибрати з телефонної книги TXT_Select_Locale_From_List_STR_M Оберіть регіональні настройки TXT_Select_Point_to_Move_STR_S Виберіть точку для переміщення TXT_Select_Postal_Code_STR_X Виберіть місто або індекс TXT_Select_Reply_STR_M Вибрати тип відповіді TXT_Select_STR_M Вибр. TXT_Select_State_Prov_STR_X Виберіть область TXT_Select_Street_1_STR_X Виберіть вулицю 1 TXT_Select_Street_2_STR_X Виберіть вулицю 2 TXT_Select_Street_STR_X Виберіть вулицю TXT_Select_Time_Range_STR_T Вибрати часовий діапазон TXT_Select_a_Locale_STR_M Оберіть регіональні уст-вки: TXT_Select_a_Locale_STR_T Оберіть регіональні уст-вки: TXT_Select_a_default_keyboard_STR_M Оберіть головну клавіатуру: TXT_Select_a_default_keyboard_STR_T Основна мова клавіатури: TXT_Select_a_text_language_STR_M Виберіть мову: TXT_Select_a_text_language_STR_T Виберіть мову: TXT_Select_a_time_format_STR_M Виберіть формат часу: TXT_Select_a_time_format_STR_T Формат часу TXT_Select_a_voice_language_STR_M Виберіть мову для голосу: TXT_Select_a_voice_language_STR_T Виберіть мову для голосу: TXT_Select_units_STR_M Виберіть одиниці виміру: TXT_Select_units_STR_T Одиниці виміру TXT_Send_Message_STR_M Відправити SMS TXT_Send_Message__STR_M Відправити повідомлення? TXT_Send_to_GPS_STR_M Надіслати до GPS TXT_Sending__STR_M Надсил... TXT_Sep_STR_M Вер TXT_Service_Area_STR Зона обслуговування TXT_Service_STR Сервіс TXT_Service_Status_STR_M Стан TXT_Services_STR Послуги TXT_Set_Brightness_STR_L Настройка яскравості TXT_Set_Current_Time_STR_T Встановити поточний час TXT_Set_Home_STR_M Встановити місце Дому TXT_Set_Location_STR_M Позиц. TXT_Set_STR_S Установити TXT_Set_Security_Location_STR_M Натисніть кнопку Встановити, коли будете перебувати у Безпечному Місці. TXT_Set_Security_No_Fix_STR_M Іде визначення позиції. TXT_Set_Volume_STR_T Об'єм TXT_Set_as_dest_STR_M Встановити як призначення TXT_Settings_STR_M Настроювання TXT_Shear_STR Смерчі TXT_Shoal_STR Мілко TXT_Shopping_Center_STR Торговий центр TXT_Shopping_STR Торгівля TXT_Shopping_STR_M Торгівля TXT_Shoreline_STR Берегова лінія TXT_Shorter_Distance_STR_M Коротш. відст. TXT_Shorter_Distance_STR_X Коротша відстань TXT_Show_Map_STR_M На карті TXT_Show_Normal_Map_STR_M Звичайна мапа TXT_Show_STR_M Показати TXT_Show_STR_X Показати TXT_Show_Traffic_Map_STR_M Мапа дор. руху TXT_Shower_STR Душ TXT_Showtimes_at_STR Розклад в TXT_Single_Tone_STR_X Єдиний тон TXT_Sirf_STR_M Sirf TXT_Skiing_Area_STR Гірськолижна зона TXT_Skiing_Center_Resort_STR Гірськолижний центр/курорт TXT_Skip_STR_M Пропуск TXT_Skip_STR_S Пропуск TXT_Sleet_STR Мокрий сніг TXT_Slide_Show_STR_M Слайди TXT_Slope_STR Ухил TXT_Small_Airport_STR Малий аеропорт TXT_Small_City_STR Мале місто TXT_Small_Lake_STR Озерце TXT_Small_Town_STR Селище TXT_Smart_Car_STR Smart Car TXT_Snow_STR Сніг TXT_Snow_STR_S Сніг TXT_Snowy_Roads_STR Покриті снігом TXT_Social_Service_STR Суспільні послуги TXT_Sounding_Possible_Grounding_Risk_STR Зондування, можлива мілина TXT_Soundings_Displayed_in_STR Глибини відображені в TXT_Soundings_Stored_in_STR Глибини зберігаються в TXT_South_American_1969_STR Південно Америк. 1969 TXT_South_STR На південь TXT_Southeast_STR На південний схід TXT_Southwest_STR На південний захід TXT_Spanish_Mexican_STR Іспанський/мексиканський TXT_Spar_Buoy_STR Вишка TXT_Speak_Now_STR_X Говорити зараз TXT_Special_Purpose_Beacon_STR Спеціальний маяк TXT_Special_Purpose_Buoy_STR Спеціальний буй TXT_Special_Purpose_Light_STR Спеціальний вогонь TXT_Speciality_Food_Products_STR Спеціальні продукти харчування TXT_Speciality_Retail_STR Бутіки TXT_Speed_Alarm_STR_M Оповіщення про швидкість: TXT_Speed_Alert_Ahead_STR_X Попереду обмеж. швидкості TXT_Speed_Alert_STR Оповіщ. швидкості TXT_Speed_Alert_Zone_STR Зона оповіщ. про швидкість TXT_Speed_Alert__STR Сигнал швидкості: TXT_Speed_STR_XT Швидкість TXT_Speed_Score_STR_M Бали за шв.: TXT_Spell_City_STR_M Уведіть місто TXT_Spell_Country_STR_M Уведіть країну TXT_Spell_Name_STR_M Увести ім'я TXT_Spell_Postal_Code_STR_M Набір пошт. індексу TXT_Spell_STR_M Пошук... TXT_Spell_State_Prov_STR_M Уведіть область TXT_Splash_Screen_STR Заставка TXT_Sports_Complex_STR Спорткомплекс TXT_Sports_Fitness_Center_STR Спорт/Фітнес центр TXT_Spot_Depth_STR Точка глибини TXT_Spot_Elevation_STR Точка висоти TXT_Spot_Height_STR Висота при посусі TXT_Spot_Sounding_STR Точка заміра глибини TXT_Spring_STR Джерело TXT_St_Prv_Border_STR Границя штату/області TXT_Starboard_Hand_Beacon_STR Правобічний маяк TXT_Starboard_Hand_Buoy_STR Правобічний буй TXT_Starboard_Hand_Light_STR Правобічний вогонь TXT_Start_Challenge_STR_S Пуск TXT_Start_Point_STR Початкова точка TXT_State_STR Область TXT_Status_STR_S Стан TXT_Stay_On_STR_S Залишити TXT_Steak_Grill_STR Стейк/Гриль TXT_Stock_Portfolio_Empty_STR_M Портфель акцій порожній TXT_Stocks_Delay_STR Затримка мінімум на 20 хвилин TXT_Stocks_High_STR Висока TXT_Stocks_Low_STR Низька TXT_Stocks_Market_Closed_STR Закрито TXT_Stocks_Provider_STR Дані від IDC ComStock затримуються як мінімум на 20 хвилин TXT_Stocks_STR_M Акції TXT_Stocks_Volume_STR Об'єм TXT_Stocks_Waiting_STR Очікування передачі. TXT_Stop_Challenge_STR_M Зупинити поточний екзамен? TXT_Stop_Navigation_STR_S Зупинити навігацію TXT_Stop_STR_S Стоп TXT_Stop_STR_T Стоп TXT_Storms_STR Шторми TXT_Straight_Territorial_Sea_Baseline_STR Пряма границя територіальних вод TXT_Stream_STR Струмок TXT_Subdivision_STR Підрозділ TXT_Submarine_Cable_Area_STR Зона підводного кабелю TXT_Submarine_Cable_STR Підводний кабель TXT_Submarine_Pipeline_STR Підводний трубопровід TXT_Submerged_Construction_STR Підводне спорудження TXT_Submerged_Object_STR Затоплений об'єкт TXT_Submerged_Wreck_Dangerous_STR Підводні уламки, небезпека на поверхні TXT_Submerged_Wreck_STR Підводні уламки TXT_Subscription_Activation_explanation_STR_M Передплата не активована. Активація буде виконана автоматично після одержання пристроєм даних GPS і сигналу постачальника транспортних даних. TXT_Subscription_Active_STR_M Передплата активна TXT_Subscription_Inactive_STR_M Передплата не активна TXT_Subscription_STR_M Передплата TXT_Subscription_added_successfully_STR_M Передплата успішно додана. TXT_Subscriptions_STR_M Передплати TXT_Summit_STR Вершина TXT_Sun_STR_M Ндл TXT_Supply_Pipeline_Area_STR Зона трубопроводу TXT_Suzuki_Automotive_STR Suzuki Automotive TXT_Suzuki_Motorcycle_STR Мотоцикли Suzuki TXT_Swamp_STR Болото TXT_Swept_Area_STR Очищена зона TXT_Swimming_Area_STR Місце для купання TXT_Swimming_Pool_STR Басейн TXT_Switch_STR_M Перемкнут. на TXT_Switch_to_Onroad_Navigation_STR_M Зараз діє позашляховий режим. Переключити навігацію на шляховий режим? TXT_Synagogue_STR Синагога TXT_Synching_Messages_With_The_Phone_M Синхронізація повідомлень із телефоном TXT_System_STR_M Система TXT_System_STR_T Система TXT_THB_Thailand__Baht_STR_X (THB) Таїланд, Бат TXT_TJS_Tajikstan__Somoni_STR_X (TJS) Таджикистан, Сомоні TXT_TMC_Not_Supported_On_Port_STR_M Приймач трафіку приєднаний не на той порт. TXT_TMC_Not_Supported_STR_M Приймач трафіку не підтримується. TXT_TMM_Turkmenistan__Manat_STR_X (TMM) Туркменістан, Манат TXT_TND_Tunisia__Dinars_STR_X (TND) Туніс, Динар TXT_TOP_Tonga__Paanga_STR_X (TOP) Тонга, Паанга TXT_TRACK_STR_S Слід TXT_TRIP_TMR_STR_S Повн. час TXT_TRY_Turkey__New_Lira_STR_X (TRY) Туреччина, Ліра TXT_TTD_Trinidad_and_Tobago__Dollars_STR_X (TTD) Тринідад/Тобаго, Долар TXT_TVD_Tuvalu__Dollars_STR_X (TVD) Тувалу, Долар TXT_TWD_Taiwan__New_Dollars_STR_X (TWD) Тайвань, Долар TXT_TZS_Tanzania__Shilling_STR_X (TZS) Танзанія, Шилінг TXT_Tanks_STR Танки TXT_Telephone_STR Телефон TXT_Temple_STR Храм TXT_Text_Message_STR_M Текст.по-відомл. TXT_Text_STR_S Текст TXT_The_photo_you_have_selected_is_already_associated_STR_M Обране фото вже э зв'язаним з точкою. TXT_This_Keyboard_is_for_Entering_the_Address_Number_Only_STR_M Зараз потрібно ввести тільки номер будинку. Натисніть "Готово" для уведення назви вулиці. TXT_Thrifty_Rentals_STR Прокат Thrifty TXT_Thu_STR_M Чтв TXT_Tide_Prediction_Station_STR Станція передбач. припливів TXT_Time_Format_STR_S Формат часу TXT_Time_STR_M Час TXT_Time_STR_T Час TXT_Time_Traveled_STR_M Час подорожі: TXT_Tips_STR_M Підказки TXT_To__STR_L Кому: TXT_Today_Tomorrow_STR_M Сьогод. - завт. TXT_Toll_Booth_STR Пункт оплат TXT_Toll_Roads_STR_M Платні дороги TXT_Too_Many_Categories_Selected_STR_M Обрано забагато категорій TXT_Too_Many_Items_Selected_STR_M Обрано занадто багато елементів TXT_Tools_Brightness_STR_M Яскравість TXT_Tools_STR_T Інстр-т TXT_Total_Time_STR_T Час TXT_Touch_Tones_STR_M Тональний кнопковий набір TXT_TourGuide_STR Туристичний гід TXT_TourGuide__STR Туристичний гід: TXT_Tour_Guide_STR_S Туристичний гід TXT_Tour_Guide_STR_T Туристичний гід TXT_Tower_STR Вежа TXT_Toyota_Dealers_STR Дилери Toyota TXT_Track_Begin_STR_S Початок TXT_Track_End_STR_S Кінець TXT_Track_STR Слід TXT_Track_Turn_STR_S Поворот TXT_Track_Up_STR_M За курсом TXT_Track_Up_STR_X За курсом TXT_Traffic_On_Route_STR_M Трафік на шляху TXT_Traffic_Providers_STR_M Постачальник даних Трафіку TXT_Traffic_Receiver_Requires_Software_Update_STR_M Приймачу дорожньої інформації потрібне оновлення програмного забезпечення TXT_Traffic_Receiver_Software_Updated_STR_M Оновлено програмне забезпечення приймача дорожньої інформації TXT_Traffic_STR_M Пробки TXT_Traffic_STR_S Транспортний потік TXT_Traffic_Search_STR_M Пошук трафіку TXT_Traffic_Separation_Line_STR Роздільна лінія TXT_Traffic_Separation_Zone_STR Роздільна смуга TXT_Traffic_Translation_Update_STR Оновлення перекладу Трафіку TXT_Traffic_event_has_expired_STR Дорожня подія минула TXT_Traffic_information_has_not_been_received_STR_M Інформація про трафік від встановленого постачальника не отримана. Змінити параметри для автоматичного вибору оптимального постачальника? TXT_Trail_STR Тропа TXT_Transfer_Audio_To_Phone_STR_M Передати звук на телефон TXT_Transfer_Audio_To_device_STR_M Передати звук на пристрій TXT_Transferring_Data_From_Phone_STR_M Передача даних з телефону TXT_Transferring_Data_STR_M Передача даних TXT_Transit_Service_STR Транспортні послуги TXT_Translation_Update_STR Оновлення перекладу TXT_Transportation_STR Транспорт TXT_Transportation_STR_M Транспорт TXT_Travel_Distance_STR Відстань TXT_Travel_Distance__STR Відстань TXT_Travel_Time_STR Час TXT_Travel_Time__STR Час TXT_Triangulation_Point_STR Тригопункт TXT_Trip_Log_STR_S Журнал маршрут. TXT_Trip_Log_STR_T Журнал маршрутів TXT_Troubleshoot_STR_M Усунення несправностей TXT_Troubleshoot_done_STR_M Неполадки усунуті. Якщо знову виникнуть проблеми, відвідайте веб-сайт www.garmin.com/bluetooth TXT_Truck_Fuel_STR Паливо для вантажівок TXT_Truck_RV_Parking_STR Паркування Вантажівок/RV TXT_Truck_RV_STR Вантажівки/RV TXT_Truck_Rental_STR Оренда вантажівок TXT_Truck_Scales_STR Терези для вантажівок TXT_Truck_Service_STR Обслуговування вантажівок TXT_Truck_Stop_STR Стоянка вантажівок TXT_Truck_Wash_STR Мийка вантажівок TXT_Tue_STR_M Ввт TXT_Tundra_STR Тундра TXT_Tunnel_STR Тунель TXT_Turn_Off_STR_S Вимкнути TXT_Turning_off_in_STR_M Вимикання через TXT_Two_way_track_STR Двосторонній шлях TXT_UAH_Ukraine__Hryvana_STR_X (UAH) Україна, Гривня TXT_UGX_Uganda__Shillings_STR_X (UGX) Уганда, Шилінг TXT_USD_United_States__Dollars_STR_X (USD) США, Долар TXT_UTC_STR_M UTC TXT_UTC_STR_X UTC TXT_UYU_Uruguay__Pesos_STR_X (UYU) Уругвай, Песо TXT_UZS_Uzbekistan__Som_STR_X (UZS) Узбекистан, Сом TXT_U_Turns_STR_M Розвороти TXT_Ultra_Quick_STR Ультра швидко TXT_Unable_to_Create_any_More_Categories_STR_M Не в змозі створити більше категорій TXT_Unable_to_add_subscription__duplicate_STR_M Неможливо додати передплату на дорожню інформацію, тому що код передплати вже використовується. TXT_Unable_to_add_subscription__full_STR_M Неможливо додати передплату на дорожню інформацію, тому що вже вже додано максимальну кількість передплат. TXT_Unable_to_add_subscription__invalid_char_STR_M Неможливо додати передплату на дорожню інформацію, тому що код передплати містить невірний символ. TXT_Unable_to_add_subscription__invalid_code_STR_M Неможливо додати передплату на дорожню інформацію, тому що код передплати невірний. TXT_Unable_to_add_subscription__invalid_len_STR_M Неможливо додати передплату на дорожню інформацію, тому що код передплати має невірну довжину. TXT_Unable_to_save_single_point_route_STR_M Неможливо зберегти маршрут що містить лише одну точку. TXT_Unclassified_Obstruction_STR Невідома перешкода TXT_Underwater_Rock_STR Підводна скеля TXT_Unfiled_STR Не заповнено TXT_Unit_Converter_STR_M Конв. одиниць TXT_Unit_ID__STR_M Ідент. приладу (Unit ID): TXT_Units_Acre_STR_M акри TXT_Units_Acre_STR_X акри TXT_Units_Celsius_STR_M ° за Цельсієм TXT_Units_Celsius_STR_X ° за Цельсієм TXT_Units_Centimeters_STR_M сантиметри TXT_Units_Centimeters_STR_X сантиметри TXT_Units_Cubic_Centimeter_STR_M кубічні см TXT_Units_Cubic_Centimeter_STR_X кубічні сантиметри TXT_Units_Fahrenheit_STR_M ° за Фаренг. TXT_Units_Fahrenheit_STR_X ° за Фаренгейтом TXT_Units_Fathoms_STR_M сажені TXT_Units_Fathoms_STR_X сажені TXT_Units_Feet_STR_M фути TXT_Units_Feet_STR_X фути TXT_Units_Gallon_UK_STR_M галони (В.Бр.) TXT_Units_Gallon_UK_STR_X галони (Великобританія) TXT_Units_Gallon_US_STR_M галони (США) TXT_Units_Gallon_US_STR_X галони (США) TXT_Units_Grams_STR_M грами TXT_Units_Grams_STR_X грами TXT_Units_Hectare_STR_M гектари TXT_Units_Hectare_STR_X гектари TXT_Units_Inches_STR_M дюйми TXT_Units_Inches_STR_X дюйми TXT_Units_Kelvin_STR_M кельвіни TXT_Units_Kelvin_STR_X кельвіни TXT_Units_Kilograms_STR_M кілограми TXT_Units_Kilograms_STR_X кілограми TXT_Units_Kilometers_Per_Hour_STR_M км/г TXT_Units_Kilometers_Per_Hour_STR_X кілометри за годину TXT_Units_Kilometers_STR_M кілометри TXT_Units_Kilometers_STR_X кілометри TXT_Units_Knots_STR_M вузли TXT_Units_Knots_STR_X вузли TXT_Units_Liter_STR_M літри TXT_Units_Liter_STR_X літри TXT_Units_Meters_Per_Second_STR_M м/с TXT_Units_Meters_Per_Second_STR_X метрів за секунду TXT_Units_Meters_STR_M метри TXT_Units_Meters_STR_X метри TXT_Units_Miles_Per_Hour_STR_M милі за годину TXT_Units_Miles_Per_Hour_STR_X милі за годину TXT_Units_Miles_STR_M милі TXT_Units_Miles_STR_X милі TXT_Units_Milliliter_STR_M мілілітри TXT_Units_Milliliter_STR_X мілілітри TXT_Units_Millimeters_STR_M міліметри TXT_Units_Millimeters_STR_X міліметри TXT_Units_Nautical_Miles_STR_M морські милі TXT_Units_Nautical_Miles_STR_X морські милі TXT_Units_Ounce_UK_STR_M унції (В. Бр.) TXT_Units_Ounce_UK_STR_X унції (Великобританія) TXT_Units_Ounce_US_STR_M унції (США) TXT_Units_Ounce_US_STR_X унції (США) TXT_Units_Ounces_STR_M унції TXT_Units_Ounces_STR_X унції TXT_Units_Pint_UK_STR_M пінти (В. Бр.) TXT_Units_Pint_UK_STR_X пінти (Великобританія) TXT_Units_Pint_US_STR_M пінти (США) TXT_Units_Pint_US_STR_X пінти (США) TXT_Units_Pounds_STR_M фунти TXT_Units_Pounds_STR_X фунти TXT_Units_STR_S Одиниці виміру TXT_Units_Square_Centimeter_STR_M см² TXT_Units_Square_Centimeter_STR_X квадратні сантиметри TXT_Units_Square_Foot_STR_M квадратні фути TXT_Units_Square_Foot_STR_X квадратні фути TXT_Units_Square_Inch_STR_M квадр. дюйми TXT_Units_Square_Inch_STR_X квадратні дюйми TXT_Units_Square_Kilometer_STR_M км² TXT_Units_Square_Kilometer_STR_X квадратні кілометри TXT_Units_Square_Meter_STR_M квадр. метри TXT_Units_Square_Meter_STR_X квадратні метри TXT_Units_Square_Mile_STR_M квадратні милі TXT_Units_Square_Mile_STR_X квадратні милі TXT_Units_Square_Yard_STR_M квадратні ярди TXT_Units_Square_Yard_STR_X квадратні ярди TXT_Units_Stones_STR_M стоуни TXT_Units_Stones_STR_X стоуни TXT_Units_Yards_STR_M ярди TXT_Units_Yards_STR_X ярди TXT_University_College_STR Університет TXT_Unknown_Call_STR_M Невідом. TXT_Unknown_Caller_STR_H Невідомий абонент TXT_Unknown_Data_Source_STR Інше TXT_Unknown_Depth__Dangerous_for_Navigation_STR Невідома глибина, небезпека при навігації TXT_Unknown_Depth__Safe_for_Navigation_STR Невідома глибина, безпечно для навігації TXT_Unknown_STR Невідом. TXT_Unleaded_STR_M Неетил. бензин TXT_Unleaded_STR_X Неетил. бензин TXT_Unlit_Navaid_Black_STR Неосвітлений навігаційний знак, чорний TXT_Unlit_Navaid_Green_STR Неосвітлений навігаційний знак, зелений TXT_Unlit_Navaid_Multi_Colored_STR Неосвітлений навігаційний знак, різнобарвний TXT_Unlit_Navaid_Orange_STR Неосвітлений навігаційний знак, жовтогарячий TXT_Unlit_Navaid_Red_STR Неосвітлений навігаційний знак, червоний TXT_Unlit_Navaid_STR Неосвітлений навігаційний знак TXT_Unlit_Navaid_Unknown_Color_STR Неосвітлений навігаційний знак, невідомих кольорів TXT_Unlit_Navaid_White_STR Неосвітлений навігаційний знак, білий TXT_Unlit_Navaid_Yellow_STR Неосвітлений навігаційний знак, жовтий TXT_Unlit_STR Неосвітлений TXT_Unnamed__STR Безіменний TXT_Unpaved_Road_STR Ґрунтова дорога TXT_Unpaved_Roads_STR_M Ґрунтові дороги TXT_Update_Alert_STR_M Отримуйте оновлення даних Камер безпеки на сайті my.garmin.com TXT_Update_STR_S Оновлення TXT_Updating_Bluetooth_Firmware_STR_M Оновлення ПЗ Bluetooth TXT_Updating_GPS_Firmware_STR_M Оновлення ПЗ GPS TXT_Updating_MSN_Direct_Receiver_Software_STR_M Оновлення ПЗ приймача MSN Direct TXT_Updating_PLD_Firmware_STR_M Оновлення ПЗ PLD. Екран може стати пустим на декілька хвилин TXT_Updating_Traffic_Receiver_Software_STR_M Оновлення ПЗ приймача дорожньої інформації TXT_Usage_Mode_STR_M Режим викорис. TXT_Usage_Mode_STR_S Режим викор-ння TXT_Usage_Mode_STR_T Режим використання TXT_Use_Keyboard_STR_M Скористатися клавіатурою TXT_Use_Quick_Message_STR_M Використ. швидке повідом. TXT_Use_my_Current_Location_STR_M Використати мою позицію TXT_User_Data_STR_M Мої дані TXT_User_Waypoints_Coordinates_STR_M Координати TXT_Utility_STR Інструментарій TXT_VEB_Venezuela__Bolivares_STR_X (VEB) Венесуела, Болівар TXT_VHF_BAND_TYPE_AMERICAN_STR США TXT_VHF_BAND_TYPE_CANADIAN_STR КАНАДА TXT_VHF_BAND_TYPE_INTERNATIONAL_STR МІЖНАРОДНИЙ TXT_VISA_STR VISA TXT_VND_Vietnam__Dong_STR_X (VND) В'єтнам, Донг TXT_VUV_Vanuatu__Vatu_STR_X (VUV) Вануату, Вату TXT_Validating_traffic_subscription_code__STR_M Перевірка коду передплати на дорожню інформацію... TXT_Valley_STR Доліна TXT_Vehicle_Download_Help_STR_M Відвідайте www.garmin.com/vehicles, щоб завантажити картинки інших транспортних засобів TXT_Vehicle_Driver_STR_M Ви - водій цього транспортного засобу? TXT_Vehicle_Profile_STR_M Профіль транспортного засобу TXT_Vehicle_STR_S Трансп. засіб TXT_Vehicle_Settings_STR_T Нал.профілю т/з TXT_Vertical_Double_Lights__STR Вертикальні подвійні вогні: TXT_Very_Quick_STR Дуже швидко TXT_Veterinarian_STR Ветеринар TXT_Victory_Dealers_STR Дилери Victory TXT_View_Subscriptions_STR_M Перегляд передплат TXT_View_map_STR_L Огляд карти TXT_Violet_STR Фіолетовий TXT_Visibility__STR Видимість: TXT_Visible_STR Видиме TXT_Visible_Wreck_STR Видимі уламки TXT_Voice_Dial_Failed_STR_M Збій голосового набору. Телефон не підтримує голосовий набір або голосові мітки не збережені. TXT_Voice_Dial_Help_STR_M Примітка: Не всі телефони підтримують голосовий набір. Щоб перевірити, чи підтримується дана функція, див. керівництво телефону. TXT_Voice_Dial_STR_M Голосовий набір TXT_Voice_STR_S Голос TXT_Voices_STR_M Voices TXT_Volume_STR_T Об'єм TXT_Volvo_Dealers_STR Дилери Volvo TXT_WARNING_OEM_Nissan_STR_L УВАГА! TXT_WARNING_STR_L УВАГА TXT_WGS_60_STR WGS-60 TXT_WGS_66_STR WGS-66 TXT_WGS_72_STR WGS-72 TXT_WGS_84_Lat_Delta_STR Дельта широти WGS-84: TXT_WGS_84_Lon_Delta_STR Дельта довготи WGS-84: TXT_WGS_84_STR WGS-84 TXT_WST_Samala__Tala_STR_X (WST) Самоа, Тала TXT_WX_County_STR Округ TXT_WX_DIR_East_STR На Схід TXT_WX_DIR_East_STR_S На Схід TXT_WX_DIR_North_East_STR Північний схід TXT_WX_DIR_North_East_STR_S Північний схід TXT_WX_DIR_North_STR На північ TXT_WX_DIR_North_STR_S На північ TXT_WX_DIR_North_West_STR Північний захід TXT_WX_DIR_North_West_STR_S Північний захід TXT_WX_DIR_South_East_STR Південний схід TXT_WX_DIR_South_East_STR_S Південний схід TXT_WX_DIR_South_STR На південь TXT_WX_DIR_South_STR_S На південь TXT_WX_DIR_South_West_STR Південний захід TXT_WX_DIR_South_West_STR_S Південний захід TXT_WX_DIR_West_STR На захід TXT_WX_DIR_West_STR_S На захід TXT_WX_Parish_STR Муніципалітет TXT_WX_and_STR і TXT_W_STR W TXT_Warning_STR Попередження TXT_Warning_body_OEM_Nissan_STR_M Налаштовуйте систему тільки під час зупинок, щоб уникнути аварії. Див. Керівництво користувача. Внаслідок дорожніх умов або щільності руху може виникнути необхідність змінити маршрут. Виконуйте всі вимоги ПДР і будьте обережними. TXT_Warning_body_STR_M Не вводіть інформацію про маршрут і не налаштовуйте пристрій під час руху. Зосередьтеся повністю на керуванні транспортним засобом. У противному випадку можлива аварія. Ви приймаєте на себе повну відповідальність за користування цим пристроєм. TXT_Water_Coverage_STR Водний контур TXT_Water_Electric_Hookup_STR Вода/електрика TXT_Water_Feature_STR Водний об'єкт TXT_Water_Features_STR Водні об'єкти TXT_Waypoint_Category_Saved_STR_M Збережено категорію точок TXT_Weather_Alert_STR Метеопопередження TXT_Weather_Alerts_STR Попередження TXT_Weather_Radar_STR Радар TXT_Weather_STR_M Погода TXT_Weather_for_STR Погода для TXT_Web_Favorites_STR_M Улюблене в Мережі TXT_Web__STR_M Сайт: TXT_Wed_STR_M Срд TXT_Weigh_Station_STR Вагова станція TXT_Welcome_Center_STR Інформація TXT_Well_STR Колодязь TXT_West_STR На захід TXT_Wet_Roads_STR Мокрі TXT_Wetland_STR Болото TXT_Where_Am_I_STR_M Де я? TXT_Where_to_STR_L Куди? TXT_White_Black_STR Білий-Чорний TXT_White_Black_White_STR Білий-Чорний-Білий TXT_White_Green_STR Білий-Зелений TXT_White_Green_White_STR Білий-Зелений-Білий TXT_White_Orange_STR Білий-Жовтогарячий TXT_White_Red_STR Білий-Червоний TXT_White_Red_White_STR Білий-Червоний-Білий TXT_White_STR Білий TXT_Wind_Calm__STR Вітер: слабкий TXT_Wind_Gust_Strong__STR Пориви вітру: сильні TXT_Wind_Gust__STR Пориви вітру: TXT_Wind_Strong_Out_Of_The__STR Вітер: перевищує TXT_Wind_Strong__STR Вітер: сильний TXT_Wind_Varies_At__STR Вітер: у межах TXT_Wind__STR Вітер: TXT_Winery_STR Дегустаційний зал TXT_Woods_STR Ліси TXT_Working_Channel__STR Робочий канал: TXT_World_Clock_STR_M Світовий час TXT_World_Clock_STR_S Світовий час TXT_World_Map_STR_S Карта миру TXT_Would_you_like_to_clear_the_provider_table__STR_M Очистити таблицю постачальників? TXT_Would_you_like_to_navigate_to_start_STR_M Перейти до початку маршруту? TXT_Wreck_Cleared_by_Wire_Drag_STR Уламки, переборні TXT_Wreck_STR Уламки TXT_Wrecker_Service_STR Усунення уламків TXT_Wrecks_Obstructions_STR Уламки/Перешкоди TXT_Write_Message_to_M Написати повідомлення: TXT_XAF_CFA_BEAC__Francs_STR_X (XAF) Габон, Франк TXT_XCD_Eastern_Caribbean__Dollars_STR_X (XCD) сх. Кариб. о-ва, Долар TXT_XML_Parser_STR_M Аналізатор XML TXT_XM_Erase_Subscription_STR Стерти підписку TXT_XM_Not_Supported_On_Port_STR_M XM приймач погоди приєднаний не на той порт. TXT_XM_Not_Supported_STR_M XM приймач не підтримується. TXT_XM_Off_Air_STR Немає зв'язку TXT_XM_Software_Update_STR Оновлення XM антени TXT_XOF_CFA_BCEAO__Francs_STR_X (XOF) Бенін, Франк TXT_XPF_CFP__Francs_STR_X (XPF) Полінезія, Франк TXT_Yacht_Harbor_STR Бухта для яхт TXT_Yellow_Black_STR Жовтий-Чорний TXT_Yellow_Black_Yellow_STR Жовтий-Чорний-Жовтий TXT_Yellow_Red_STR Жовтий-Червоний TXT_Yellow_Red_Yellow_STR Жовтий-Червоний-Жовтий TXT_Yellow_STR Жовтий TXT_Yellow_White_STR Жовтий-Білий TXT_Yes_Auto_Update_STR_M Так TXT_Yes_STR_M Так TXT_Yesterday_STR_M Вчора TXT_Yesterday_Today_STR_M Вчора - сьогодні TXT_You_Have_A_New_Message_STR_M Отримано нове повідомлення TXT_You_Have_A_New_Stop_STR_M Отримано повідомлення про нову зупинку TXT_You_have_arrived_at_STR_M Ви прибули до TXT_Your_route_is_already_optimized_STR_M Ваш маршрут самий короткий по відстані. Ви хочете уникнути пробок? TXT_ZAR_South_Africa__Rand_STR_X (ZAR) Південна Африка, Ренд TXT_ZMK_Zambia__Kwacha_STR_X (ZMK) Замбія, Квача TXT_ZWD_Zimbabwe__Dollars_STR_X (ZWD) Зімбабве, Долар TXT_Zoo_Aquarium_STR Зоопарк/Акваріум TXT__Destination_STR Ціль TXT__Destinations_STR Цілі TXT__Via_Point_STR проміжн. точка TXT__Via_Points_STR проміжні точки TXT__from__STR_X від TXT__of__STR від TXT__to__STR до TXT_at__STR у межах TXT_bait_STR наживка TXT_depth_STR глибина TXT_diesel_STR дизель TXT_electricity_STR електрика TXT_garmin_map_site_STR_M http://garmin.com.ua/ TXT_gas_STR Паливо TXT_golf_STR гольф TXT_groceries_STR Бакалія TXT_hdddddddd н ггг.ггггг° TXT_hdddmmmmm н ггг° мм.ммм' TXT_hdddmmsss н ггг° хх' сс. с'' TXT_height_STR висота TXT_hotel_STR готель TXT_ice_STR лід TXT_in_the_area_STR у даній місцевості TXT_kph_STR км/г TXT_laundry_STR пральня TXT_max_STR макс. TXT_moorings_STR швартування TXT_mph_STR миль/г TXT_none_STR немає TXT_of_STR з TXT_phone_STR телефон TXT_pool_STR басейн TXT_pump__out_STR відкачування TXT_repairs_STR ремонт TXT_restaurant_STR Ресторан TXT_restrooms_STR Убиральні TXT_scuba_STR акваланг TXT_shower_STR Душ TXT_slips_STR спуск на воду TXT_snack_STR закусочна TXT_tennis_STR тенісний корт TXT_water_STR вода TXT_zip_update_file_error_STR_M Не в змозі отримати всі оновлення з завантаженого файлу. TXT_zip_update_file_partial_success_STR_M Мало місця, щоб видобути всі модифікації з завантаженого файлу. Тільки існуючі файли були оновлені TXT_zip_update_file_success_STR_M Успішно видобуті файли оновлень.